• Авторизация


Хаям 14-05-2008 14:56 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[300x384]

1048-1122 Почти 1000 лет. А все еще имеет смысл написанное на полях математических трактатов и трудов по астрономии. Слова и строки, ровестники Гюр Имира, все еще актуальны, затрагивают струнки в душе. Он ведь был "Слуга покорный Шариата", безбожник и весельчак, поэт и ученый. Джаляб и чаляб, такие созвучные, и создают ироничную игру смысла "шлюха" и "ученый человек". Даже в этом есть своя ирония.

Благородство и подлость, отвага и страх -
Все с рожденья заложено в наших телах.
Мы до смерти не станем ни лучше, ни хуже -
Мы такие, какими нас создал Аллах!

Никогда не чувствовала ничего, кроме уважения к строкам, а многие считают их крамолой и порнографией. Даже удивительно, что можно забрать рубаи у подростка только потому, что их написал человек чужой веры.

Люди веры проникли в высокую суть,
Недалеким туда не дано заглянуть.
И забавно ведь, что в постижении Правды
Часто видит народ еретический путь!

Помнится, в школе, одному из знакомых устроили выволочку по моральным нормам, только за то, что книжечка стихов была красиво оформлена. Со страничек улыбались почти обнаженные женщины и старик с винной чашей. Что зазорного нашли они в персидских гравюрах...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
-Lonely_wolf- 14-05-2008-16:29 удалить
Черт возьми, как ты права... Моя преподавательница по литературе была страстной поклонницей творчества Хаяма, много про него рассказывала и декламировала его строки, а меня вегда удивляло, почему его нет в программе обучения...
Нет той консервативности, которую требует школьная програма. Кстати, несмотря на огромное количество людей другой национальности(фу как пошло звучит), мы совершенно не знакомы с культурой востока. Руми, Аль Мутанабби... Саади эти имена знают далеко не все.
Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало ешь
И лучше будь один, чем вместе с кем попало..

Мама всю жизнь мне это горворила.
В какой-то степени сказалось воспитание другой веры.
Я все время думала, какие такие мудрецы-философы поделили мир на черное и белое? Почему счастье отдельно, а грусть отдельно? Любовь и боль, жизнь и смерть, свобода и заключение? Ведь это все острие одного кинжала, если выразиться метафорически. Чуть ли не первый раз я встречаю мысль, которая шла бы в канве этих размышлений или хотя бы наталкивала на них. Все едино и заложено в одном сосуде (что-то меня на метафоры понесло).
А насчет предвзятости отношения и категоричного суда: это все шелуха. это все забудется. более того, выдержав проверку гонениями, веками, творение человека становиться бессмертным.
Человек да. Но помимо него, еще и ханжество. Странно встречать его чуть ли не в первозданной форме в наш век


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Хаям | Паучья_фея - Дневник Паучья_фея | Лента друзей Паучья_фея / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»