[300x384]
1048-1122 Почти 1000 лет. А все еще имеет смысл написанное на полях математических трактатов и трудов по астрономии. Слова и строки, ровестники Гюр Имира, все еще актуальны, затрагивают струнки в душе. Он ведь был "Слуга покорный Шариата", безбожник и весельчак, поэт и ученый. Джаляб и чаляб, такие созвучные, и создают ироничную игру смысла "шлюха" и "ученый человек". Даже в этом есть своя ирония.
Благородство и подлость, отвага и страх -
Все с рожденья заложено в наших телах.
Мы до смерти не станем ни лучше, ни хуже -
Мы такие, какими нас создал Аллах!
Никогда не чувствовала ничего, кроме уважения к строкам, а многие считают их крамолой и порнографией. Даже удивительно, что можно забрать рубаи у подростка только потому, что их написал человек чужой веры.
Люди веры проникли в высокую суть,
Недалеким туда не дано заглянуть.
И забавно ведь, что в постижении Правды
Часто видит народ еретический путь!
Помнится, в школе, одному из знакомых устроили выволочку по моральным нормам, только за то, что книжечка стихов была красиво оформлена. Со страничек улыбались почти обнаженные женщины и старик с винной чашей. Что зазорного нашли они в персидских гравюрах...