Извините!
06-11-2007 10:25
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Настроение сейчас - нормальное!
Критика заставила меня обратить внимание на то, что я слишком много тестов, конкурсов и вопросиков помещаю в свой днев, и порой совсем забываю о том, что здесь я могу писать о том что случается в моей жизни!
начались кникулы... сегодня спала до 9 часов... (обычно до 6) для меня это непривычно много... сегодня у меня чешский вечером... завтра теннис... на каникулы я в 2 раза сократила свои занятия - убрала английский, немецкий, музыку. оставила лишь чешский и теннис. в четверг собралась в кино на "вторжение" с николь кидман и дэниелом крэйгом (новый джеймс бонд). видела анонс в кино - прикольно!
начала делать чешский - мне задали перевести афоризмы на русский - они такие элементарные! например:
Když se na někoho usměješ nebo ho pochvališ, můžeš mu vratit smysl života.
или
Kdo opravdu hledá radost_ těší se už dnes z růže, ktera vykvete zitra.
вот еще
Dinamit ukáže svoji silu, je-li zapalen v uzavřenem prostoru. Laska naproti tomu ukaže svoji moc, vzplane-li v otevřeném srdci.
в общем, чешский я сделала быстро)))))
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote