[496x328]
Лед растаял в пруду,
И снова зажили дружно
Вода с водою...

Тэйсицу

Тают снега.
Туманом окутаны горы.
Каркает ворона...

Гедай

Ливень весенний.
Вливаются в океан
Мутные воды...

Бусон

Ливень весенний.
У киоска стою под зонтом -
Картинки в книжках!...

Сики


Придавлены гирями
Страницы книг на лотке.
Весенний ветер...

Кито

Ветер весенний.
Снежные цапли белеют
Вдали меж сосен...

Райдзан

Крыша в дождь протекла.
Что скажете вы на это,
Бедняжки куклы?...

Исса


На спине лежу
И гляжу - полон рот лучами
Вешнего солнца...

Сэйби


Эх ты, соловей!
Обтираешь грязные лапки
О цветы на сливе...

Исса

Через шторку влетев,
Льнет к красавице, будто ручная
Ласточка-гостья...

Рансэцу


То к людям летит,
То опять удирает в испуге
Воробышек-малютка...

Оницура

Бабочка в саду.
Подползет малыш - она отлетает,
Подползет - опять отлетает...

Исса

Ветер подует -
На новую ветку вспорхнет
Бабочка на иве...

Исса




Вешнее марево.
Слива роняет свой цвет
На серый камень.

Сики

Слива в цвету -
Лунный луч прохожего дразнит:
Отломи-ка ветку!

Исса

Малыш на качелях -
Как он крепко в ручке зажал
Ветвь цветущей вишни!...

Исса

Заливное поле.
Вишни в воду роняют цветы -
Луна и звезды...

Бусон

Под вишней сижу.
Всюду - в супе и в рыбном салате
Лепестки цветов...

Басе

Вот один лепесток
Закружился, подхваченный ветром,
И еще, и еще...

Рансэцу

Со свечкою в руке
Человек гуляет по саду -
Провожает весну...

Бусон

Уходит весна.
Сквозь щели в соседнем заборе
Цветы белеют...

Бусон