Глава 3.
20-12-2007 20:38
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Придя домой,Лил не раздеваясь бросилась на кровать. Стоило ей только прикрыть глаза,как она тут же провалилась в сон.Но выспаться ей сегодня было не суждено.
Через несколько часов,которые показались Лил парой минут,у нее зазвонил сотовый. Чертыхнувшись про себя,девушка нашарила рукой трубку и нажала на клавишу ответа.
–Да,я слушаю, –сонным голосом сказала она.
–Алло!Кэт,это ты? – в трубке был незнакомый голос.
–Да,это я. А вы кто?
–Кэт,это Билл.Помнишь? – оказывается,Лил спросонья даже не придала значения тому,что ее собеседних говорит на немецком,а она отвечает ему на автопилоте на том же языке.
–О,Билл! Привет! Конечно,я тебя помню.
–У тебя сонный голос. Не выспалась? Ой,кажется я сморозил глупость,–Билл запнулся. – Конечно,ты не выспалась,можешь не отвечать: мы расстались 4 часа назад.
–Билл,ты меня разбудил,чтобы попрощаться?Вы ведь сегодня улетаете,да?
–Да. Но я звоню не для этого. У меня к тебе важное дело. Скажи,мы могли бы встретиться в том же кафе,что и вчера,скажем,где-то через час?
–Через час? Что-то очень важное? Ладно,не говори,все равно до меня спросонья не дойдет, – лил зевнула. –Хорошо,я буду в кафе через час. До встречи! Томику привет передавай.
–я думаю,ты сможешь это сделать сама при встрече. Пока! Мы тебя будем ждать.
И Билл отключился.
«Интриган», –улыбнулась Лил и,сладко потянувшись,поплелась в ванную приводить себя в порядок.
Войдя через час в кафе,она сразу же заметила Тома и Билла (честно говоря,не заметить их было невозможно:как только Лил показалась в дверях,они встали и начали махать руками в знак приветствия,у обоих на лице была улыбка). Лил двинулась в их сторону. Но,к удивлению девушки,парни были не одни: с ними за столиком сидел представительного вида мужчина средних лет. Лил в замешательстве застыла у столика,не решаясь сесть. Мужчина пристально оглядел девушку с головы до ног.
–Это она? –обратился он к братьям.
–Да, –кивнул Билл. – Кэт,ты присаживайся. Я сейчас тебе все объясню, –лил послушно опустилась на свободный стул. – Значит так,это Дэвид,Дэвид Йост,наш продюсер. У него к тебе есть деловое предложение.
Лил уже вообще ничего не понимала. Она переводила недоуменный взгляд с Билла на Тома,но Том,похоже,тоже был не в курсе,судя по его удивленному лицу. Билл лишь улыбался. Тут заговорил Дэвид Йост:
– Кэт,Билл сказал мне,что ты в совершенстве владеешь немецким и английским языками,при этом ни один из них не приходится тебе родным. Позволь узнать:где ты так хорошо выучилась?
–Английский мне преподавали в школе: он был одним из спецпредметов. А немецкий я знаю с детства:моя мама общалась со мной на немецком,так как обожает Германию и все,что с ней связано.
–Понятно,– Йост кивнул. –А еще какими-нибудь языками ты владеешь?
–Французский и испанский. Не в таком совершенстве,но разговор поддержать смогу.
–Замечательно. Тогда у меня к тебе предложение:скажи,как тебе перспектива стать личным учителем у парней в плане английского языка,а пока они его не выучат,их переводчиком? Ты будешь ездить с ними по странам во время тура,присутствовать на интервью. Я заплачу тебе приличные деньги,а все расходы по переездам,естественно, оплачиваются фирмой. Ну так как? Ты согласна?
Лил никак не ожидала такого поворота событий. Пока она размышляла,Том решил выяснить отношения с братом:
– Так вот,что ты придумал! И ничего мне не сказал?! Родному брату? Всё: я с тобой больше не разговариваю, – и том демонстративно отвернулся.
–Ну прости,Том, – Билл примиряюще похлопал брата по плечу. – я просто не хотел тебя обнадеживать. Я ведь не до конца был уверен,что Йост согласится.
–Тем более мог бы сказать, если бы он запротестовал,мы бы его вместе уломали,– Том снова повернулся к Биллу лицом.
– Том,я все еще здесь, – напомнил о своем присутсвии Дэвид. – и между прочим, в этом вопросе я ничего не решаю. Все зависит от Кэт,за ней последнее слово.
Все трое уставились на Лил. Девушка улыбнулась:
– Так это ты все задумал? – обратилась она к Биллу.
–Да,–кивнул он с улыбкой. – Так каков твой положительный ответ?
–Кэт,соглашайся,–поддержал брата Том.
–И хотя я до сих пор не понимаю,зачем вам все это нужно,–начала она,–но когда я еще смогу так прокатиться по миру? Мой ответ:да,я согласна.
–Ура!!! –Билл и Том ударили по рукам.
–Ну вот и отлично,– сказал Дэвид Йост. –Контракт мы подпишем в нашем офисе в Германии. А теперь,Кэт,тебе надо поторопиться:наш самолет вылетает через 4 часа. Это значит,что у тебя почти нет времени на сборы. Я дам тебе свою машину и шофера:он довезет тебя до дома и поможет собраться. Ждем тебя в аэропорту *** через 3 часа.
–Хорошо,спасибо, – сказала Лил и поднялась,чтобы уходить. Тут у Йоста зазвонил сотовый. Воспользовавшись этим,Лил шепнула братьям:
–А с вами,молодые люди,мы еще поговорим,и вы мне расскажете,зачем вы это все задумали.
–Не волнуйся, у нас теперь много времени,чтобы поговорить, –улыбнулся Билл.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote