очень красивая песня...видимо я выбрала ее подсознательно...она с моим настроением тесно связана =) ниже перевод и ссылка на скачивание (в етот дурацкий плеер лиру ну никак не получается залить музыку =( )

тут лежит песня

ame yo tsuchi yo ware arubeki basho yo imi yo
[boku wa hitori janai] to itte kure

doshaburi no ame no naka de naku shita mono sore wa totemo taisetsu na hazu no mono
sora ni nagurare doro to hanashi makkuro ni nari nagara boku wa zutto sagasu furi o suru

mitsukeru ki nado hajime kara nae kara mitsukedasu jishin mo nai
nano ni boku wa asette iru naze kokoro furuete iru
naku shita kara kowainjanai naku shita koto ga kanashiinjanai
ima wa tada yogorete itai dake
ima no boku ni hitsuyou na koto subete naku shite tohou ni kureru koto
dare ni mo sukue o motomezu jibun oshikoroshite shimau koto

kimi wa hitori janai

kudaranai doujou zenbu nannimo kamo subete sutete shimae
dosuguroi doujou wa muimi soko ni mikaeru o motomeru na nanimo nokoranai
kimi wa hitori janai

ware arubeki igi o motome ware arubeki imi o nakusu
ame yo tsuchi yo arubeki basho yo oshiete kure itsuka nani o boku wa dare ni kanka sare kokoro ushinatta?
ima koko ni arubeki imi yo kotaete kure itauka doko de boku wa nani ni osen sare gankyuu o nakuta?

kimi wa hitori janai

ware arubeki igi o motome ware arubeki imi o nakusu
ame yo ima koko ni arubeki boku ga matsubeki sonzai no imi o kono karada ni furashi oshiete kure
ware koko ni arubeki igi o… ware koko ni arubeki imi o…

boku wa ame no naka de namida nagashi ame wa boku no naka no doro o nagasu


Перевод

Смысл моего существования (Смысл места, где я должен быть)*


Дождь, земля,
Смысл места, где я должен быть сейчас.

Скажи мне: «Я не одинок!»

Я потерял важную вещь в ливне,
И это было удовольствием для меня.

Я стучал в небеса, разговаривал с грязью.
Я притворяюсь, чтобы отыскать его.

У меня нет разума, чтобы сразу его найти.
И во мне нет доверия, чтобы разыскать его,
Но я раздражён.
Почему моё сердце так дрожит?

Я не напуган, потому, что я потерян.
Я не грустный, потому, что я потерян.
Сейчас я только хочу быть грязным

Всё что мне надо это всё потерять, потерять желание, что бы идти дальше.
И никого не просить о помощи в самоубийстве.

Ты не одинок.

Грязное тёмное сочувствие бессмысленно.
Ты не должен зависеть от него.
Ничто не будет тобой.

Ты не одинок.

Я должен быть собой, я хочу знать смысл, я должен быть собой, я потерял значение моего существования здесь.

Дождь, земля,
Смысл места, где я должен быть.
Скажи мне, кто и когда на меня повлиял, и я потерял своё сердце?

Каковы причины, по которым я должен быть здесь?
Скажи мне,
Когда, где и почему я потерялся в этих заражённых глазах?

Дождь, я должен быть здесь.
Капай на моё тело и покажи мне смысл жизни, который я должен знать.
Причина, по которой я должен быть здесь собой… значение, что я должен иметь.

Я проливаю слёзы в дождь,
Дождь вымывает грязь из моего тела.

Настроение сейчас - странно депресивное