~Творчество~

Текстовое

Цепь сделал.

Изобразительное

...

Прочее

Видео про Mitsurugi Kamui Hikae:



Давнишняя Sumire - Uporema:


Перевод:
В погожий день я гуляю, под ногами прекрасные цветы.
Приятный ветерок воет вокруг, будто хочет о чем-то сказать.
"Знаешь ли ты, где мой суженый?"
Красивая птица присела на высохшее дерево.
"Знаешь ли ты, где мой суженый?"
Птица улетела, не ответив.
Треногая кошка греется на солнышке.
Затаив дыхание, я подкрадываюсь к ней.
"Мяу-мяу! Знаешь ли ты, где мой суженый?"
Не убегай!
Слишком милая кошка не может убежать от моей любви.
Где же ты, мой суженый?
Если ты меня не встретишь, тебе же придется жалеть...

~Развлечения~

Мультики

Посмотрел мырай-фукуйн. Вполне доволен, на мой взгляд, фильм неплохо вписывается в серию, при этом стоя в конце, перебрасывая эдакий мостик к будущему. Речь в этом фильме именно о нем, о будущем, и пойдет. О людях, которые видят будущее, о том, что есть будущее, и как его можно увидеть. Пусть этот фильм и стоит (навсегда ли?) последним в серии, пусть речь в нем, так или иначе, зайдет о будущем, о том, что будет по прошествии немалого времени после событий предыдущих фильмов, повествование в нем затронет и события, другим фильмам предшествующие.
Графика-озвучивание-эффекты-т.п. в общем техническая реализация вполне на уровне, как, в общем-то, во всех фильмах серии. Нам покажут будущее, которое может стать началом новой истории. С ранобе тут я сравнивать не могу, но мне кажется, что в данном случае фильм мне бы все равно понравился больше (в отличие от первых трех фильмов, далее я говорить затрудняюсь, дальше 4 тома не читал).
Девчонка Мана показалась симпатичной. Новая история, в которой Куромыцу станет персонажем второго плана, отыграв главную роль 10 лет назад, может быть интересной.
Тематика будущего-предсказаний-т.п. вызвала у меня ассоциацию с идолом из душного переполоха, самописанного.

Досмотрел Golden Time. Вполне удачный мультик. Главные герои не ОЯШи, речь о студенческих годах. В свое время мне тоже говорили, что студенческие годы будут моим "золотым временем". Впрочем, у меня оно прошло довольно серо. А вот у героев аниме это время было наполнено событиями, о которых зритель и узнает. Смотрится мультик легко, вполне с интересом. Будет и немало неожиданных поворотов. Первые несколько серий я смотрел уже после прочтения соответствующих томов ранобе. Можно немного посравнивать...
И ранобе, и аниме мне вполне понравились. В ранобе можно отметить очень ветееватую манеру повествования. Не знаю уж, перешла она из оригинала или это особенности английского перевода. По своему духу мультик и рассказ отличаются. С одной стороны, рассказ более... подробный чтоли, может атмосферный, вызывающий может больше сопереживания, но временами растянутый и запутанный. Целый том легко умещается в несколько серий аниме. В аниме же нет этой запутанности, некоторые детали опущены, зато более быстрый-живенький темп повествования. Рисовка-озвучка тоже вполне ничего, хотя чего-то особенного вызывающего восхищения мной замечено не было. У Коки бывало появлялись-исчезали чулки между ракурсами... Косячок или веская причина?
Чего-то философское в мультике тоже есть... В общем мне понравилось.

Samurai Flamenco начинается как вполне приземленный, реалистичный мультик о друже справедливости, занимающемся героизмом в свободное от работы время. Таким бы он мне больше понравился. Но потом начинается черт-те что... В какой-то момент я даже думал его бросить, но это черт-те что пародийноподобное кое-как на грани дропа додержало до конца. Напомнило чем-то Nadesico, хотя последнее меня радовало меньше. И Saints Row.

Wake Up, Girls! своего рода iDOLM@STER, но менее наивный и более приближенный к действительности (реализма в iM@S немного). Но Чихаи-Имаи-сан нет, это проблема.

Seitokai Yakuindomo радует, как и предыдущие сезоны (юмор пошлый настолько, что не ощущается таковым).
[показать]

Грядет новый сезон.

Комиксы

...

Игрушки

Допрошел наконец Dark Souls (после однолетнего перерыва).
Если меня спросить, какие я знаю красивые компьютерные игры, в голову сразу приходят Dark Souls и Alice: Madness Returns (не говоря о каких-нибудь визуальных новеллах и прочих играх, которые красивы иначе). Эти игры в своем роде искусство, визуальная составляющая радует глаз (радует и не только визуальная), и порой можно просто полюбоваться видом. Но в дополнение к этой созерцательности в этих играх также и интересный геймплей, причем местами действительно бросающий вызов. Среди обилия казуального ширпотреба это очень радует.
Дальше речь пойдет собственно о Dark Souls. Я люблю, когда противник в игре не просто очередная букашка, которую ты раздавил с сотней других и не заметил, а каждый из себя что-то представляет. Причем нередко в качестве самых опасных противников предстают другие игроки, что еще больше добавляет интереса. Однако. Именно в этом кроется одна из самых больших неприятностей (по меньшей мере, ПК версии).
Как известно, немалая доля людей - кадумы. Ощущая свою безнаказанность, они проявляют себя с еще более кадумной стороны и обычно просто нарадоваться не могут своей Schadenfreude. А сервис GFWL ни в коей степени не пресекает подобного поведения. Пускай еще людишек, которые сделали себе максимальные характеристики и уменьшили уровень, чтобы вторгаться в миры персонажей бесконечно слабее их. Некоторые вообще ломают сохраненные игры другим людям, а ведь кто-то набивал этот сотый уровень честным путем. Ну да безнаказанность, анонимность и подобные вещи обычно и приводят к чему-то такому.
В любом случае игра хороша. В конце концов, при желании можно просто играть оффлайн.
25 апреля выйдет Dark Souls II. Надеюсь, в ней будет хоть какая-то защита от кадумов.

トトリのアトリエ (Atelier Totori)
Эту игру я приобретал отчасти из-за того, что Имаи-сан озвучивала одного из персонажей, сестру ГГ. Как второстепенному персонажу времени ей уделяется не так много, а таскать ее с собой в бои можно только после выполнения непростых условий, по сути уже когда игра будет пройдена, наверное. При этом она будет кричать странные вещи про уборку и бить врага поварешкой, что немалостранно.
Радует эта игра в первую очередь тем, что с ней можно довольно ненапряжно узнавать больше кандзи и тренироваться читать на японском. Речь, впрочем, о репликах персонажей, озвученных и несложных. Переводить описания предметов, их улучшений, действий, ингредиентов - дело довольно нуторное.
Геймплей мне не сказать что сильно нравится, в немалой степени наверняка потому, что важная его часть - создание предметов, в котором мне тяжело разбираться глубоко из-за немалого количество незнакомых и мелконаписанных иероглифов. Поэтому в основном я делаю их абы-как, что, впрочем, не мешает мне так или иначе побеждать в боях. Если разобраться в крафте, это будет намного эффективнее, конечно.
В общем не сказать, что игра мне достаточно интересна, чтобы я много возился со словарем и иероглифами. Однако она подкупает как раз тем, что в этом нет потребности, а если и искать что-то в словаре, то это куда проще, когда ты знаешь как это читается или что это означает. А заинтересованности игрой до той степени, чтобы я сидел и переводил много сложных кандзи, обычно не испытываю.

アマガミ (Amagami)
Как пример эта визуальная-новелла/дейт-сим/галга. Я переходил с Цукасой на новый уровень отношений еще на эмуляторе. Аясужы-сан мне нравится, и я даже сидел и переводил каждый незнакомый иероглиф. Надолго обычно меня не хватало, впрочем. К тому же иероглифы на эмуляторе были размыты и не всегда можно было толком разобрать радикалы. И неудобно было часто сворачивать-разворачивать разные окна при переводе (я же пользуюсь электронным словарем, он много удобнее бумажного). Ну о тонкостях настройки графики, чтобы хотя бы рот был у девушек на лице, я распространяться не буду.
Особенно в этой игре я не люблю ГГ. Начать с того, что он ОЯШ-ничтожество, никчемности которого, возможно, игрок должен был симпатизировать, чувствуя свое превосходство. Мне он просто противен. Еще для меня важный момент, что реплики этого ублюдка не озвучены, а он порой любит поплеваться пачками мудреных иероглифов. А еще в беседе с Аясужы-сан об обществе он находит отличную тему: новые туалеты чистить стало намного проще, и теперь это сплошное удовольствие.
[показать]
Не так давно вышла обновленная-дополненная версия, подходящая для PS Vita. После долгого перерыва я снова ее запустил с начала (ясное дело, сохраненные данные от эмулятора на эту приставку не загрузишь). И обнаружил, что немало кандзи я забыл (да и не особо я их заучивал, переводил просто). Хотя в словарь теперь приходится залезать реже, и иероглифы на приставке менее размыты (хотя все равно мелковаты).
Когда-нибудь, наверное, продолжу. Когда-нибудь, наверное, осилю.

Рассказы

...

Прочее

...

~Деятельность~

Работа

Съездил в командировку на CUS в Германию. Узнал, что новые возможности, заявленные в новой версии ART, отсутствуют. Выяснили несколько теоретических и практических вопросов. Ответы не порадовали. VERSUS не работает нормально ни у кого. Походил по городам, купил газетку, послушал новости.
На Родине проделал немало технической работы. Однако все равно не всеми ноу-хау с нами поделились. Выжимаем ответы. Снова немало проблем с вычислителями-серверами.

Учеба

...

Социализация

В обычном режиме. Получил чуть более полное представление о нормальной социализации индивидов, в том числе разделенных языковым барьером.

Прочее

Автошколе дан ход. Может в этом году буду уже с водительскими правами, которые мне не нужны.

~Самосовершенствование~

Общепознавательное

...

Научное

...

Физическое

...

Прочее

...

Всего доброго.

[показать]