Исходное сообщение Иноземец
Кросспост отсюда
Очередную глупость спороли авторы новостного сайта http://www.newsru.co.il
Написали буквально следующее:
« »Максимальная мощность электростанции – 88 мегаватт в день.

За такое надо драть уши. Или отправлять принудительно в 8-й класс советской средней школы: учить физику. Мегаватт — это кратная единица мощности. Миллион ватт, иными словами; указанная мощность станции — мощность, при которой в секунду вырабатываются 88 миллионов джоулей электроэнергии. В день, соответственно, электростанция вырабатывает 7.6 ТДж (тераджоулей, триллионов джоулей) электроэнергии. А выражение "88 МВт в день" не более осмысленно, чем "угол в 200 кубических миллиампер".
Правильно: "Максимальная мощность электростанции составляет 88 МВт".