• Авторизация


Тяжела и неказиста жизнь студента-китаиста. 30-05-2008 16:39 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - Развесёлое)))

Когда-то в сентябре у меня была такая мысль. О, Один, КАК я была неправа! Это в сентябре-то! А теперь, когда в конце второго семестра три сложнейших зачёта, каждый из которых состоит из двух частей? ))) А на третьем курсе... А на пятом... Ой. Лучше пока о втором подумать.
Как я сдавала зачёты.
Итак, ещё вчера я имела реальный шанс вскоре стать второкурсницей-второгодницей. То есть, сдавать язык Конфуция, наслаждаясь листопадом и осенними дождями. =)=)=)
Пришагала я сегодня на перезачёт с намерениями сдать всё и боязнью- ничего. В итоге- 2,5 из 3х.
Синолог Виктория Павловна посадила меня прямо перед собой, зная мою удивительную любовь списывать и умения сдуть что угодно и откуда угодно. Хех, будто мне это помешало получить полезную информацию из листочка с миниатюрными иероглифичками. Так, один есть. Для второго, сданного на 90% нужно написать по 10 слов из 3х уроков. Ну, не даром пол ночи сидела. )) А вот 3й- это что-то. Этот зачёт уже сам по себе можно считать за экзамен, причём за трудный- куча билетов и 8 тем. Темы не знаю вообще. Билеты- 40%. (Я его на той неделе сдавать хотела)). Но Виктория положила передо мной толстенькую пачку билетов: "Выбирайте". Ну, семантику слова я поняла себе на пользу. =) Один взяла- не понравился. Второй- не, не очень. Третий- вообще бурда какая-то. Четвёртый- а мы это разве учили? А я где была?! Пятый- о, это как раз то, что нужно. Гляжу на Вику. У неё глаза квадратные- "Рита, вы что?!!" "Вы сами сказали "выбирайте". "Хнкмтлм, такого я даже от вас не ожидала...". Хе. =) Рассказала. Тяну топик. Кхечихуа- вежливость. Слова темы знаю прекрасно, но ведь их ещё нужно связать с учётом экм, идд, ццц, хм, цензура не пропустит, ладно, хм, необычной китайской грамматики.
Первое предложение знаю: "Китайцы любят использовать вежливые выражение, и т.п.". А дальше? И тут Ламирту понесло. "Обычно китайцы говорят: "Спасибо. Большое спасибо. Огромное спасибо. Не стоит благодарности. Что вы, что вы. Без церемоний. Пустяки. Пейте чай. Я вас провожу. Не стоит меня провожать. Извините. Простите. Ничего. Вы молода и красива. Я не достоин похвалы". Глаза Виктории, и без меня большие и выразительные, увеличиваются в размере. "А может, вы всё же на той неделе загляните?" "Ага. Загляну". =)
Короче, 6,5 из 7 зачётов у меня сдано. Два экзамена автоматом. От этого легче. Но всё равно страшно.
А ещё мне чуть печать "Допущен к сессии" к верх ногами не поставили. Секретарь в последний момент проверила и перевернула. Умора. =)

А в Чите пышно и ароматно цветёт черёмуха. Вот такая.

[640x480]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Фрерия 30-05-2008-17:31 удалить
Забавно-забавно, молодец, то семантику поняла так, как хотелось)))) И черёмуха красивая))))
Monokina 30-05-2008-20:58 удалить
ну вот, а ты боялась, что не сдашь)))
осталось выучить топики - и вперёд ко второму курсу!)
Привтеик:*Молодчинка:)А можно вопрос?А в каком ты институте?случайно не Вотсоный университет языкознания?????
с печатью тебе еще повезло, у меня вообще 2печати допуска теперь - она по ошибке сначала горизонтальную поставила)))
молодец, что сдала. только не понимаю почему билеты знала 40% я бы их без подготовки рассказала, там же все, что мы проходили и повторяли!!!
Lamirta 31-05-2008-04:38 удалить
Фрерия, черёмуха- украшение нашего города всю эту неделю. )) Вообще-то, я человек нехитрый, но иногда делаю что-то себе на пользу. =) Иногда...

Monokina, топики, а так же жуткую математику и английский. Ну, надеюсь, без проблем.
А топики, кстати, сложные. А боялась я, кстати, справедливо. =)=)=)

СлЁзЫ_с_НеБа, неа. Читинский Государственный Университет; Юридический институт; Международно-правовой факультет; Специальность- Связи с общественностью, то есть Public Relations, PR, Пиар. Специальность двойная- тут же синология, то есть, мы будем ещё китаистами. Вот. )))

Alaly, так, у меня на зимнюю сессию- вертикально, сейчас- горизонтально, как надо? Разве есть различия?
Знаешь, я, конечно, поскромничала, не 40%, но многого я всё же не помню, например, что такое глаголы двойного дополнения? Хи-хи. =)
Мышель 31-05-2008-13:38 удалить
Бедненькая! Как нам повезло по китайскому вснго 1 зачет :)
Lamirta 31-05-2008-15:35 удалить
Мышель, ну, мы же всё же синологи...
Lamirta, я не сомневалась, что ты сдашь =)
Lamirta 02-06-2008-12:00 удалить
Спасибо, carino!
Уррря, в меня верят. =)=)=)
Monokina 06-06-2008-21:28 удалить
Lamirta, и что у типя по всему этому??


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Тяжела и неказиста жизнь студента-китаиста. | Lamirta - Цветные дни Чёрной кошки | Лента друзей Lamirta / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»