К чести учёных-санскритологов Индии, надо отметить, что они видят и исследуют взаимосвязь древнего санскрита и русского языка. Общность этих двух языков не вызывает у них сомнений. Языки похожи настолько, что даже зачастую переводить не надо.

    Английские же и немецкие исследователи этимологии слов в упор не видят русские соответствия в своих разработках. А ведь русский язык даже в наше время, является языком межнационального общения на громадной территории и не учитывать его в поиске общеиндоевропейских корней, как минимум не профессионально для западных учёных.

Ну да Бог с ними...

    Русские современные соответствия. Одни просто облегчают запоминание английских слов и доказывают родственность двух языков, а другие, типа "Земля" или "Дом" говорят уже кое-что и о менталитете народа, пользовавшегося такими понятиями.Брать – BHER – bear (нести)
Будить – BHEU – bid (приказывать)
Быть – BHEU – be (быть)
Дом – DEM – timber (лес, древесина)
Драть – DER – tear (рвать)
Дупло – DHEUB – deep (глубокий)
Дух, душа – DHWES – deer (олень, устар. "животное")
Дремать – DRE – dream (сниться, мечтать)
Еда – ED – eat (есть)
Есть (быть) – ES – is (является)
Зима – GHEIM – gimmer (однолетняя[однозимняя] овца)
Желтый – GHEL – yellow (желтый)
Земля – GHEM – human (человек)
Греметь – GHREM – grim (страшный), grumble (грахотать)
Сердце – KERD – heart (сердце)
Кланяться – KLEI – lean (наклонять), decline (наклоняться)
Свет – KWEIT – white (белый)
Лежать – LEGH – lie (лежать)
Легкий – LENGwH – light (легкий)
Любить – LEUBH – love (любить)
Луч – LEUQ – light (свет)
Мочь – MAGH – may (может)
Молоко – MELG – milk (молоко)
Умереть – MER – murder (убийство), mortal (смертный)
Мышь – MUS – mouse (мышь)
Око – Oqw – eye (глаз)
Питать – PA – food (еда)
Пеший – PED – foot (стопа)
Печь – PEQw – bake (печь)
Первый, выпирать – PER – first (первый), far (дальний)
Полный – PEL/PLE – full (полный), fill (наполнять)
Плыть – PLEU – flow (течь), float (плавать)
Приятный – PREI – friend (друг), free (свободный)
Просить – PREK – pray (умолять)
Кашлять – QAS – cough (кашлять)
Куча – QEUQ – huge (огромный), high (высокий)
Ковать – QOU – hoe (мотыга)
Кровь – QREU – raw (сырой)
Почить – QwEI – quiet (тихий), quit (покидать)
Колесо – QwEL – wheel (колесо), collar (воротник), colony (колония)
Руда – REUD – red (красный)
Сухой – SAUS – sear (сухой), sere (увядший)
Седло – SED – sit (сидеть)
Секира – SEQ – section, segment
Слабый – SLEB – sleep (спать)
Смеяться – SMEI – smile (улыбаться)
Снег – SNEIGwH – snow (снег)
Скоблить – SQAB – shave (бриться)
Стоять – STA – stand (стоять)
Таять – TAU – thaw (оттаивать)
Тесать – TEKTH – text, technical
Темный – TEM – temerity (безрассудство), tenebrious (темный)
Топить – TEP – tepid (тепловатый)
Веять – WE – wind (ветер), weather (погода)
Вода – WED – water (вода), wet (мокрый)
Ведать – WEID – wit (ум), wise (мудрый)
Воля – WEL – will (желание)
Весна, восток – WES – east (восток), Easter (Пасха)
Вдова – WIDH – widow (вдова), divide (делить)Еще есть много других интересных корней, в том же духе, к которым я затрудняюсь найти русское слово. Но к каждому из них в словаре приведено много параллелей из других современных и древних языков, тем не менее русский там упоминается очень редко.