• Авторизация


Sh'ma Israel 20-06-2008 02:03 к комментариям - к полной версии - понравилось!




Перевод от ГАДкаЯ

Когда сердце плачет, только Бoг слышит.
Боль поднимается из глубины души.
Человек падает раньше, чем она утихнет,
Рассекая тишину молитвой.

Когда сердце плачет, время останавливается,
Человек вдруг видит всю свою жизнь.
Он не хочет идти в неизвестность,
Взывает к своему Бoгу на краю пропасти.

Слушай, Израиль, Бoг мой, ты всемогущ!
Ты дал мне жизнь, ты дал мне всё.
В моих глазах слёзы, сердце тихо плачет,
А когда сердце молчит - душа кричит.

Слушай, Израиль, Бoг мой, сейчас я одинока
Укрепи меня, Господи, сделай так, чтобы я не боялась!
Боль велика, и некуда бежать.
Сделай так, чтобы это закончилось,
потому что у меня не осталось сил
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Jnanavakya 20-06-2008-11:02 удалить
Эту молитву евреи произносили - выкрикивали - перед смерью: как последнее покаяние, последнее сознательное приобщение Творцу Единому.

Шма Изроэль Адонай Элохэйну Адонай Эхад…

или:

ШМА ИСРАЭЛЬ hАШЕМ ЭЛОКЕЙНУ hАШЕМ ЭХАД

"СЛУШАЙ, ИЗРАИЛЬ! ГОСПОДЬ — БОГ НАШ, ГОСПОДЬ ОДИН!"


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Sh'ma Israel | A_d_o_n - Дневник celo | Лента друзей A_d_o_n / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»