Переводы диалогов из реклам VMA с Бритни Спирс
13-08-2008 21:12
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Перед вами представлены диалоги из двух реклам VMA с Бритни Спирс и Расселом Брэндом. Есть еще рекламы из этой серии, однако пока доступно эти две.
Первый вариант рекламы:
Рассел: Привет, я Рассел Брэнд - ведущий церемонии VMA в этом году, и я нахожусь рядом с... Ну, это явно Бритни Спирс. Ты же не Бритни Спирс, верно? Я сплю, не так ли?
Бритни: Нет, это правда.
Рассел: Значит, все это происходит...
Бритни: Это я.
Рассел: Ты ущипнешь меня, чтобы я мог знать, что это правда.
Бритни: Да.
Рассел: А еще раз. Сильнее.
Бритни: Нет, не хочу причинять тебе боль!
Рассел: Дорогуша, ты не знаешь, что это значит для меня. Я люблю такое...
Второй вариант рекламы:
Рассел: 7 сентября будут VMA. Кто ведет это шоу?
Бритни: Ты ведущий.
Рассел: Верно. А ты помнишь, как меня зовут?
Бритни: Рассел.
Рассел: А ты помнишь мою фамилию?
Бритни: Браун.
Рассел: Я не Рассел Браун, Бритни... Я Рассел Брэнд.
Бритни: Брэнд... Прости, я плохая.
Рассел: Все нормально.
Бритни: Рассел Брэнд.
Рассел: Ты запомнишь, так как думаю, что уже совсем скоро, это будет твоя фамилия... Бритни Брэнд.
Бритни: О, Боже...
Рассел: Да...
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote