...Но теперь он в безопасности, в  полной  безопасности,  "если  исключить кораблекрушение". С этим кошмаром, как и со всей трагедией, со всеми  муками его юности, покончено; и больше никогда  не  придется  ему  отгонять  демона страха напускной веселостью. И никогда  больше  не  бросится  он  в  бездну, потому что какой-то друг оказался предателем, а  какой-то  бог  -  фальшивым идолом; он разделался с богами и с демонами и стоит ногами на твердой земле.
     С друзьями он, правда, разделался еще не полностью. Пожалуй,  это  было бы разумнее, но человеку  приходится  считаться  со  слабостями  собственной натуры: так уж он устроен, что не может жить совсем без  привязанностей.  Ну что ж, он позволит себе одного  друга.  Он  и  тут  в  полной  безопасности: никакая дружба не сможет занять в его жизни такое место. чтобы это  угрожало его душевному спокойствию, а  привязанность  Рене  -  хорошее  прибежище  от полного одиночества. Душа у Рене чистая, и он ни на что не  притязает.  Рене можно довериться - он никогда не станет допытываться, никогда не  предаст... А если вдруг... И это не страшно. Страшно было только одно предательство, но это случилось так давно, что все уже изгладилось из памяти. Риварес  перешел через мост и свернул к острову Святого Людовика. Идти домой было  еще  рано, он не чувствовал усталости, и  чудесная  ночь  располагала  к  прогулке.  Он всегда больше любил Париж ночью, к  сейчас  тишина  вокруг  гармонировала  с глубоким спокойствием души, сбросившей павшее на нее в юности проклятье.
     На мосту между  двумя  островами  он  остановился,  бездумно  глядя  на отражение фонарей в спокойной воде, на клочья разорванных облаков, мчавшихся в небе, скрывая тонкий серп луны. Как ветрено и тревожно там, наверху! Какое спокойствие царит здесь, у дремлющей реки. Огни горят не мигая, и тени мирно спят под пролетами моста... Да, воистину ветер дует, где  хочет,  увлекая  к погибели все, что не прочно и шатко. А для него, в нем самом и вокруг  него, царит мир...
...Он вернулся из далей забытья и ударился о стену сознания. Он по-прежнему стоял, облокотившись о  парапет,  но  река  была  теперь иной. Тени облаков больше не закрывали месяца, и каждая струйка воды  горела серебром. Он поднял глаза и в чистом просторе увидел  сиявший  серп,  смятые облака прятались на горизонте - забытые,  ненужные  обломки,  отброшенные  в самый дальний край неба.
     Воистину, ветер дует, где хочет, и  увлекает  к  погибели  людей  и  их замыслы...