• Авторизация


И еще переводы Mudvayne... 20-12-2007 23:43 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 

Mudvayne - Small Silhouette

Размытый силуэт.

Смотрю
Кажется никогда не пройдет
Никто не знает
Никто не может избавить меня от этого
Паранойя
Я не могу перестать смотреть за свое плечо
Преследуют меня, догоняют меня
Неужели я потерялся в мечте?

Жизнь тратится на страх
Приближаются размытые силуэты
Преследуют эту тайну

Слышаться
Оглушительные звуки тишины
Здесь нет никого
Просто всегда существуют два меня
Отворачиваюсь
Я не могу стоять, повернувшись спиной к двери
Что-то останавливает меня,  преследует
Потерялся в своей собственной памяти

Жизнь тратится на страх
Приближаются размытые силуэты
Преследуют эту тайну

Рядом вырисовывается тень
Я выучил данный урок

Из моей собственной истории жизни?

Чувствую, как за мной наблюдают
Голоса разговаривают со мной
Картинки исчезают
И они превращаются в точку

Я не могу видеть, я не могу бороться, я не могу забыть, это не хочет умирать
Это стало частью меня

Я не могу убежать, я не могу спрятаться, я не могу убежать, это не хочет умирать
Это навсегда превратилось в часть моей жизни

Вина глубоко закопана
Вина проникает еще глубже внутрь
Вина внутри убивает меня

Жизнь тратится на страх
Приближаются размытые силуэты
Преследуют эту тайну

Рядом вырисовывается тень
Я выучил данный урок

Из моей собственной истории жизни?

 

 

Mudvayne - Trapped In The Wake of a Dream

Перехваченное вслед за мечтой.

 

 

Неужели я заслужил эти страдания?
Возненавидь меня, отлично а теперь
Разрежь, разрежь петлю и позволь мне упасть
Я стал слишком слабым и уставшим
От тебя и твоих маленьких импульсивных игр

Нафиг, ударь меня
Ты нажимаешь на курок
Перехвачено вслед за твоей...

 

Мечтой. Вы все убийцы, всегда бля
Бьете меня, оскорбляете меня, я преодолел это

Я нашел силу богов в себе
Сокрушительную, все преклоняющую, она настолько
Неприодолима

Острая как гвозди, неприодолимая власть, дотянись

И отыщи множество сил в себе


Мое убежище произносит мое имя, и тогда
Я бегу на встречу свету, еле пробивающемуся сквозь темные облака

К моей отравленной мечте, избитой приливами и отливами
Разрушающей, убивающей меня

Но я не могу проснуться
Перехваченный вслед за...

  

Мечтой. Вы все убийцы, всегда бля
Бьете меня, оскорбляете меня, я преодолел это 

Я нашел силу богов в себе
Сокрушительную, все преклоняющую, она настолько
Неприодолима

Острая как гвозди, неприодолимая власть, дотянись

И отыщи множество сил в себе

 

Скажи это, скажи правду, в которую я верю
Я все больше и больше верю в нее
Очистить правду и тогда я поверю в нее, я такой
Больной и страдающий
Затененный, потерявшийся, но ты не замечаешь этого никогда
Я жду за дверью

Когда позовешь, отказываюсь от руки помощи

Больше никакого сочувствия

 

Я надеюсь, что никогда больше не проснусь

 

Мечта зашита, отфильтрована, разрушенна реальность
То, что было и застявляло тянуться к свету

Я провожу черту между тем, что было и тем, что теперь
Проснуться и мечтать
Забыть прошлое, в будущем должно быть что-то

 

Разорвать цепи, все прочь, взять под контроль
Свою жизнь, есть силы,

Они есть во мне

 

Мечта. Вы все убийцы, всегда бля
Бьете меня, оскорбляете меня, я преодолел это

Я нашел силу богов в себе
Сокрушительную, все преклоняющую, она настолько
Неприодолима

Острая как гвозди, неприодолимая власть, дотянись

И отыщи множество сил в себе

 

 

[600x100]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник И еще переводы Mudvayne... | ShadowOfSilence - Elements Of Life | Лента друзей ShadowOfSilence / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»