Амели Нотомб "Страх и трепет"

[показать]Совсем недавно я писала о ее книге "Метафизика труб". После блестящей постановки Райкина и Козака "Косметики врага" я, в буквальном смысле, заболела ее творчеством.«Страх и трепет» Амели Нотомб производит приятное впечатление. Тонкая книжка, не лишенная, однако, изящества. В ней рассказывается, как бельгийка оказалась на работе в токийской фирме, и что из этого получилось. Это кратко. А если быть точнее, то здесь рассматриваются особенности японской культуры и этики. Для меня - фанатки японской культуры - книга показалась особенно интересной, поскольку открыла правду "красоты" страны восходящего солнца...Причем Нотомб основывается на собственном опыте, так что ей верить можно. И взгляд как бы посторонним наблюдателем оказывается подчас более точным и верным, чем мнение местного. Ведь последние много могут просто не заметить или посчитать, что все так и должно быть. И если вначале искренне удивляешься и возмущаешься тамошними порядками, думая, что все дико утрировано, что это фарс, то в конце все становится как-то более привычным и изумляешься только выдержанности главной героини. Восток и Запад. Вечное противостояние…