[показать] Никогда не угадаешь, откуда к тебе нагрянет беда. В жизни Мелани картина из кусочков-дней складывалась довольно положительная. Двое детей, с которыми она проводила все время, любящий муж. Не любит свекровь, да и вся семья мужа относится настороженно – не беда, зато его сестра человек замечательный и приветливый. Не страшно, что, одержимые своим фамильным древом, ее туда они вписали карандашом. И призрак его бывшей возлюбленной, которую все они с таким умилением вспоминают, тоже уже давно не тревожит, да и собственная боль от потери близких и любимых со временем улеглась.
Вот только Дэниел почему-то упорно молчит в свои три года. А ведь еще не так давно он вел себя как любой другой малыш, весело играл, что-то рассказывал сам себе... Один визит к врачу ломает все, два коротких слова - "синдром аутизма" – необратимо раскалывают жизнь. Для мужа такая ноша оказалась непосильной, при первом же случае он сбежал к своей бывшей. А Мелани готова на все. Она читает кучу книг и пособий, таскается по всем существующим врачам, распродает потихоньку вещи - лишь только бы помочь ребенку, вылечить его, сделать невозможное. Случайная женщина в супермаркете советует ей обратиться к молодому человеку, у которого нет дипломов, которого презирают специалисты, но зато он помогает. Этот удивительный молодой человек приносит в ее жизнь свет и надежду, постепенно и все остальное становится немного иным, словно угол зрения у Мелани поменялся.
Тем разных в книге много. В первую очередь, конечно, проблема аутизма и как с ней бороться. Помимо того можно проследить множество подсюжетов. Проблема взаимоотношений в семье на уровне брат-сестра и на уровне невестка-семья. Американский и английский образ жизни со всеми отсюда вытекающими. Традиционная медицина и те методы, которые она с презрением отвергает. Вечная тема любви. Сильнее остальных для меня звучит тема личности в ситуации краха "благополучного мирка" – как раз когда и видно, кто чего стоит. Книга очень эмоционально сильная и трогающая, возможно, сильнее прочих оправдывающая название всей серии – "Воспитание чувств". При всем при том совсем не шедевр, просто очень хороший роман, на который не жаль потраченного времени и который оставляет много материала для раздумий.
Действительно, хорошая книга. Недавно дала ее почитать своей беременной подруге. Она прорыдала всю книгу, а потом сказала, что теперь она готова ко всему, что принесет ей рождение второго ребенка. Интересная и жизнеутверждающая книга, и отличная работа переводчика.