• Авторизация


Мацуо Басё 14-01-2009 21:45 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Мацуо Басё

«Месяцы и дни — путники вечности, и сменяющиеся годы — тоже странники. Те, что всю жизнь плавают на кораблях, и те, что встречают старость, ведя под уздцы лошадей, странствуют изо дня в день, и странствие им — жилище.»
 

     Мацуо Басё жил как птица небесная: не сеял, не жал, довольствовался тем, что приносил ему каждый день. Странствия и стихи — такой была его жизнь. Горные тропы и заснеженные вершины, цветущие вишни и каштаны, древние храмы, забытые надгробия, сев риса и уборка риса... Он проходил мимо, как наблюдатель, но сохранял все в своем сердце и воплощал с стихи. И всегда встречал людей, готовых дать кров, накормить, помочь... Тех, кто понимал и ценил его созерцательную печальную поэзию. С годами, в пути от Сэндзю до заставы Сиракава, по полям, диким тропинкам, мимо озер и водопадов, через деревни — стихи Басё становились все совершеннее, он летал все выше. Он был поэтом, он был птицей.
 
Ворон-скиталец, взгляни!                    Стократ благородней тот,
Где гнездо твое старое?                        Кто не скажет при блеске молнии:
Всюду сливы в цвету.                           «Вот она — наша жизнь!»

Через изгородь                                       Одинокий мой шалаш!
Сколько раз перепорхнули                   День померк — и вдруг вино прислали
Крылья бабочки!                                    С лепестками хризантем.

Чей это зять там идет?                           Луна или утренний снег...
Тестю несет на спине подарки.             Любуясь прекрасным, я жил, как хотел.
Начинается год Быка.                             Вот так и кончаю год.

Всех со старым Новым Годом!

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
rhododendron593 17-01-2009-08:05 удалить
Спасибо)))Очень люблю японскую поэзию и особенно Басё)) Вот хороший сайт-http://japan.artsportal.ru/ *** Все волнения, всю печаль Твоего смятенного сердца Гибкой иве отдай. Басё


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Мацуо Басё | ЛЮБЛЮ_ЧИТАТЬ - Дневник ЛЮБЛЮ_ЧИТАТЬ | Лента друзей ЛЮБЛЮ_ЧИТАТЬ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»