Первое впечатление от "Смерти в Венеции": понравилось, красиво, но особых эмоций не вызывало. Однако же, на следующий день в памяти стали всплывать отрывки из новеллы: образ самого города, жары, океана, саморазрушения.  "Смерть в Венеции"  до сих пор помню ощущения атмосферы нездоровья и болезненного чувства любви, сильного и неопреодолимого, как гнетущая город холера. Вообще, поняла  возможность иной любви, иной страсти. Мощная новелла. И заканчивается   красиво: не концовка жестокого романса, а с одной стороны реалистичный и даже спокойный, с другой - символичный и закономерный финал. 
А вот "Тонио Крегер" не оставил такого сильного впечатления: возможно из-за слегка растянутого повествования (как мне показалось). Понравилось, больше начало - о детстве Тонио и его любви; но  необычен образ главного героя. "Маленький господин Фридеман"  и "Луизхен" тоже хороши.  А вот последняя новелла - "Марио и фокусник"  не впечатлила.
 Однако понравился стиль Манна -  например, как четко и подробно, и одновременно кратко даются описания второстепенных персонажей. В оригинале, должно быть, очень красиво.