Чаще всего люди выбирают зло не потому, что это зло, а лишь потому, что путают его со счастьем.
Роман-откровение? Роман-исповедь? Роман-сенсация? «Лолита» - это просто роман, пропитанный страданиями с первой страницы по последнюю. Сочувствую и ненавижу, понимаю и не понимаю, принимаю и отбрасываю от себя подальше…
«Лолита» - эта та книга, которая обессмертит имя В.Набокова, он будто душу свою запечатлел на страницах этого романа. Не знаю, можно ли вообще, передать словами эту историю - историю вечных мук, соблазнов, низких прихотей, отравленных мгновений, разбитых судеб, историю о желаниях и о том, куда эти желания могут привести.
Говорят, что ад – это муки души, объятой пламенем страстей. Я в это верю, поэтому Гумберт и Лолита для меня это заблудшие души, которые по стечению злого рока оказываются на пути друг друга.
Кто из них виноват? Кто знал, что в этом раю адский огонь слишком сильно обжигает? Просто судьба, стечение обстоятельств… Гумберт сгорел дотла в бесконечной агонии собственных прихотей, до самого конца думая, что находится в раю. И не ирония ли судьбы, что Лолита сбежала от него к другому «извращенцу». И как велик был гнев его негодования после побега Лолиты. Считая, что новый любовник ИСПОРТИТ его девочку, даже отомстить решил, сумасшедший. Тот Гумберт, который говорил о Лолите, что она не исполняла его прихоти, а ублажение папочки входило в ее ОБЯЗАННОСТИ. Дикость. Фатум.
Еще хотелось бы отметить слог Набокова. По сочности и мощи сравнительных оборотов у него нет конкурентов. Каждый его речевой оборот – это вкусная смесь. Хотя к концу книги это начинает немного надоедать (будто оскомину набила) и очень трудно понять, хочет ли он раскрыть сюжет до конца или спрятать его за красотой звучных фраз.