• Авторизация


Книги и экранизации 22-05-2009 00:16 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сегодняшняя тема, по моему мнению, всегда была актуальна и любопытна для всех поколений. С развитием технологий кинематографа, экранизация книг (романов, повестей, рассказов, детективов, приключений и прочего) с каждым годом становиться всё лучше, качественнее, интереснее и крайне привлекающей, как миллионы книголюбов, любителей изысканной литературы или простого времяпрепровождения в кинотеатре, так и представительных лиц, заинтересованных в приумножении своих капиталовложений в режиссёрские ипостаси. Очень часто, снятые по одноимённым книгам кинокартины, разрушают в человеке интерес к рукописным произведениям увиденного им на экране кинотеатра или обычного телевизора, потому что у нормального человека есть чувство лени. Конечно же, кто после красочного, интригующего, интересного, а главное с живыми, и разговаривающими друг с другом, персонажами захочет прильнуть к скучным чёрно-белым страницам книги? Нет, спорить не буду, безусловно найдутся те, у которых интерес к произведению только возрастёт после увиденного, и они, непременно, в книжных магазинах будут портить продавцов вопросами о том или ином одноимённом романе. Сих моё мнение на эту проблему современного человека.

Взять к примеру, одного режиссера, и одного автора. Владимир Бортко и Михаил Булгаков (поскольку "Мастера и Маргариту" прочитали и посмотрели большинство, равно как и в свое время "Собачье сердце").

"Собачье сердце" - это безусловный шедевр. Во всех отношениях. Как однажды Михаил Афанасиевич написал эту потрясающую вещь, так и Бортко, прочувствовав и прожив ее до самого основания снял великолепный фильм. Это - эталон, каждый актер на своем месте, в своем образе, в своем ироничном и мудром булгаковском мире. Атмосфера книги - грустная саркастичная ирония в полной мере просматривается и чувствуется в ленте. Браво, Бортко!

Другое дело - святая святых Мессира - "Мастер и Маргарита". Отвратительная пошлая мешанина, с претензией на оригинальность в добавлении супер популярных матричных спецэффектов на уровне дет. сада. В фильме нет настроения, нет ритма, динамики и, я бы сказала, нет дыхания жизни.Весь фильм распадается на отдельные фрагменты. Да и мысли, которые составляют ядро романа, в экранизации куда-то пропали, ушли на периферию и не были выражены ярко и художественно. Ничего, кроме визуализации внешней канвы событий романа в фильме не оказалось - ни нового прочтения, ни оригинальной художественной формы. Мастер в исполнении Галибина не человек, а манекен. Маргарита тоже оставляет желать лучшего - красивая обертка без содержимого. Обиднее всего, что фантик даже не шуршит! Вообще не издает импровизированных звуков! Бал у Воланда, снятый в непонятной стилистике полусоветских варьете, просто ужасен. Тут уж - Ах, господин Бортко... И как Вас только душа булгаковская еще не настигла... Это ведь роман всей его жизни!

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Книги и экранизации | ЛЮБЛЮ_ЧИТАТЬ - Дневник ЛЮБЛЮ_ЧИТАТЬ | Лента друзей ЛЮБЛЮ_ЧИТАТЬ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»