Омар Хайям. "Царь филосов Запада и Востока".
02-12-2007 17:58
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Во всем мире Омара Хайяма знают и чтут как поэта, автора изящных и точных по форме и глубоких по мысли рубаи, создателя знаменитого "Рубайята". Однако у себя на родине поэт стал известен сначала как выдающийся ученый - астроном, математик, химик и филосов. Не случайно уже при жизни поэта земляки награждают его почетными титулами "Доказательство истины" и "Царь филосов Запада и Востока", а в средневековых исторических сочинениях и ученых трактатах, упоминающих Хайяма, он называется "Мудрецом" очевидно, поэтому большинство сведений о Хайяме касается прежде всего его ученых занятий, карьеры придворного астронома.
Естественно возникает законный вопрос: считается ли вообще Хайям у себя на родине поэтом? Нет, его не признавали, хотя вообще обойти молчанием поэтическое творчество средневековые историки не смогли, ограничиваясь скупыми высказываниями типа "У него много хороших арабских и персидских стихов", "Ему пренадлежат известные всему свету трактаты и несравнительные стихи".
Таким образом главным источником для жизнеописания поэта могут служить лишь книги известные как "Истории мудрецов".
Далее легенда гласит, что Бог не выдержал такого святотатства и заставил лицо поэта почернеть. Но и это зловещее знамение не смирило дерзкого богохульника, и он ответил небесам еще одним экспромтом:
Кто, живя на земле, не грешил? Отвечай!
Ну, а кто не грешил - разве жил? Отвечай!
Чем ты лучше меня, если мне в наказанье
Ты ответное зло совершил? Отвечай!
Ну а теперь немного его стихов!!! (Рубаи).
Сдесь есть стихи которые очень мне подходят по отношению к жизни и т.д., может и Вы увидите что то похожее на Вас.
1. Все, что видим мы, - видимость только одна.
Далеко от поверхности мира до дна.
Полагал несещественным явное в мире,
Ибо тайная сущность вещей - не видна.
2. В книге Судеб ни слова нельзя изменить
Тех, кто вечно страдает, нельзя извенить
Можешь пить свою желчь до скончания жизни:
Жизнь нельзя сократить и нельзя удлинить.
3. Не завидуй тому, кто силен и богат.
За рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткою, равною вздоху,
Обращайся как с данной тебе напрокат.
4. Мы - источник веселья - и скорби рудник,
Мы - вместилище скверны - и честый родник.
Человек - словно в зеркале мир - многолик,
Он ничтожен - и он же безмерно велик.
5. Не оплакивай, смертный, вчерашних потерь,
Дел сегодняшних завтрашней меркой не мерь,
Ни былой, ни Грядущей минуте не верь,
Верь минуте текущей - будь счастлив теперь!
6. Ни от жизни моей, ни от смерти моей
Мир, богаче не стал и не станет бедней.
Задержусь ненадолго в обители сей -
И уйду, ничего не узнавши о ней.
7. Опасайся плениться красавицей друг!
Красота и любовь - два источника мук.
Ибо это прекрасное царство невечно:
Пожирает сердца - и уходит из рук.
8. Жизнь уходит из рук, надвигается мгла.
Смерть терзает сердца и кромсает тела.
Возвратившихся нет из загробного мира,
У кого бы мне мправиться: как там дела?
9. Много лет размышлял я над жизнью земной.
Непонятного нет для меня под луной.
Мне известно, что мне ничего не известно, -
Вот последняя правда, открытая мной.
10. Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
11. Всё, что в мире нам радует взоры - ничто.
Все стремления наши и споры - ничто.
Все вершины Земли, все просторы - ничто.
Всё, что мы волочём в свои норы, - ничто.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote