Продолжаю учить вьетнамский. Хотя продвинулась ненамного дальше "Привет!" и "Как тебя зовут?"... Язык весьма и весьма специфический...
Взять хотя бы мою нынешнюю профессию... Не стану писать на вьетнамском, но звучит это так:"Человек, работающий в комнате, где проводятся лабораторные занятия"!!!
С ума сойти! А по-русски просто - лаборант!