• Авторизация


Продолжение 20-09-2007 21:58 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Не знаю, что на меня нашло... Решил написать продолжение, ещё пару глав. Вообще-то я никогда не писал в прозе, а тем более в немецкой... Может это любовь?)))))

III.
Wir war in der Zelle. Anscheiden, als ob Jöhn schlafet. Ich konnte nicht. Ständlich denke ich. Warum sind wir hier? Und müssen wir hier stehenbleiben? Der Gedanke über unsere Todes solltet nicht mir zu einschlafen. Was doch wird später...?
Da ging ein Militär.
- Komm! - er sagtet.
- Auf keinen Fall! - ich antwortete.
- Gehe! - da sagtet Jöhn, - Du mußt.
Obgleich leiste ich der Widerstand, aber man ganz egal mir wegfüren. Und meine Gedenke war nur "Was doch wird später?".

IV.
In dieser Zeit in Zelle machte seltsam etwas... Wann ich kommte (und das Verhör was kurz und es war Standertverhör), Jöhn war dort schon nicht. Dort war es keiner, außer mich. Und ich bleibe mit meine Gedenke unter vier Augen stehen.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Ich-Heilig 21-09-2007-16:18 удалить
Перевожу для англичан.

III.
We was in Camera. It's seen, like Ion slept. But I cannot. I was only thinking. Why are we here? Und should we here standing? The thought about our Death put not me go sleep. So, what is will soon?
A millitary has came.
- Come here! - said he.
- No! On no account! - I have answered.
- Go! - added Ion, - You must.
Through, I have resisted, but also I was took. And only my thought at the moment was "What is will soon?".
Ich-Heilig 21-09-2007-16:25 удалить
IV.
In the time, in camera was doing something strange... When I came (so I came soon, because the cross-examination was so standert and short), Ion wasn't here yet! Nobody was in camera, only me. And so, I have stood one-by-one with my thoughts.

So, keine nichts also!


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Продолжение | Ich-Heilig - Ein neues Wort | Лента друзей Ich-Heilig / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»