Привет! Я тут новенькая, не ругайте меня сильно за то что хочу сделать) А хочу я написать про имена. Я зашла на сайт http://community.livejournal.com/dogs_manga
И вот там нашла про них...я хреновый преводчик, но смысл общий поняла) И если честно, то не считаю нужным разбирать имена по кускам, но всё равно интересно)))
Если не понравится удалите эту запись...

Хайне Рамштайнер
ХАЙНЕ - Если брать немецкий язык, то лучшее, что приходит на ум - это сокращённая форма имени Генрих (Heinrich), что означает "правитель дома" . Однако, немецкое произношение заставило бы название походить на "hi-nuh" (теряюсь в догадках...). Также это название немецкого мунициполитета. А на французком языке Хайне означает - ненависть.
РАММШТАЙНЕР - Если это слово разбивать на части, то можно предположить, что рамм - (от слова rammen) наезжать, а штайн - (Стеин) камень.Суфикс -ер (-er) означает принадлежность кого-то к чему-то. Ну или Мива-сама фанат группы Раммштайн))

БАДОУ
Возможно это имя является японским произношением слова "bad" . (других вариантов у автора нет)


*простите , но это всё...на дальнейший перевод нет сил...сильно не ругайтесь...*