• Авторизация


Дневник Кати 28-01-2008 17:31 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[320x400]
Кати тут сюрпризик подбросила. Новая запись в дневнике!!!
Кати Вильхельм: Курс на Швецию
Понедельник, 28 января 2008

Antholz уже очень далеко… В прошлое воскресенье я быстро сложила мои шмотки и поехала в Ruhpolding. Также я посетила Steinbach-Hallenberg, а пятницу рано утром я вылетела в Швецию.
Положительная проба A финки заставила меня испытывать стресс. Был бы по-настоящему крах, если она совсем ничего не извлекла для себя, когда еще была лыжницей; теперь все ждут пробу B!
В данный момент мы находимся в месте, которое расположено в двух часах от Östersund. С субботы у нас начались тренировки. Собственно, сейчас наиболее важно сохранять спокойствие и нервы. Если пережил уже несколько ЧМ, то это не просто!
Теперь, естественно, каждый из нас отшлифовывает его технику движения и стрелковую технику и проверяет оборудование и при необходимости оптимизирует его. 02.02 мы поедем в нашу квартиру в Östersund, чтобы мы смогли познакомиться также снова с трассой.
Очень хочется сохранить желтую майку после Остерсунда. И это было бы действительно прекрасно! Моя цель сейчас - отдельная медаль! При этом цвет мне, собственно, почти, но только почти, безразличен.

Ваша Кати!

http://biathlon-tagebuch.dkb.de/
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Flying_so_high 28-01-2008-21:25 удалить
Спасибо! круто!=))
У Кати такой настрой хороший!!и амбициозный!!
Ani4ka777 28-01-2008-21:27 удалить
нуууу.... я переводила вобщем...но не уверенна в сохранении смысла текста... там Кати как-то спецефически по немецки говорит... типа токо немцы могут понять о чем речь... но я стараласЬ!


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Дневник Кати | Ani4ka777 - Verruckt auf dem Biathlon | Лента друзей Ani4ka777 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»