Кто из команды смог бы....
Ограбить банк?
Билл: все вместе! Тогда куш получится больше!
Получить Нобелевскую премию?
Георг: если бы Нобелевскую премию давали за терпение, то её бы определённо получил я!
Билл: если бы Нобелевкую премию присуждали за... сексуальность, то конечно она был бы моей!
Спалить ужин?
Том: да все могли бы! Мы вообще не умеем готовить.
Билл: мы даже яйца яичницу не можем приготовить.
Жениться на Биртни Спирз?
Все: Я!!
Билл: ну, если это так же значит, что мы должны будем заниматься с ней сексом, то, пожалуй, никто... Снять ужастик?
Билл: Я. Люблю вампиров и у меня определённый талант к тому, что с этим связаноПутешествовать с бродячим цирком? (Run away with a circus)
Герог: думаю, Густав мог бы!
Билл: если судить по одежде, то логичнее было бы мне.
Описать идеальное свидание?
Билл: я не тот человек, у которого стоило бы об этом спрашивать. Мне не нравяться подобние вещи. Мне кажется странным планировать что-то заранее. Гораздо лучше, когда всё происходит спонтанно.
Георг: нужно взять машину и отправиться в лес.
Том: лучшее свидание- в номере отеля!
Какой поступок, который вы совершали ради девушки, вы могли бы назвать самым романтичным?
Георг: я выезжал с девушкой в лес
Билл: однажды я устроил для девушки пикник!
Том: я хотел заняться с ней сексом!
Вам нравятся свечи и цветы?
Том: мне конечно нравятся свечи, но вообще я предпочитаю делать это в темноте..
Вы верите в любовь с первого взгляда?
Билл: безусловно! Но вам нужно быть осторожнее, ведь настоящую любовь не легко найти... Многим людям везёт, но далеко не всем. Я считаю, что настоящая любовь бывает лишь раз в жизни. Многие люди встречаются и влюбляются, но настоящая любовь бывает только раз.
Том: я во всё это не верю!
Георг: возможно.
Густав: я не знаю. Я думаю, что не нужно об этом задумываться. Надо просто жить и смотреть, что будет дальше.
перевод Denezhka