Если ветер вдруг подует злым своим дыханьем
Мне навстречу, голову не склоню
Просто так, сплетя заклятье, обращу вниманье,
И свою победу себе возьму.
И смазливые мордашки не найдут прощенья,
Если на мою мощь положат глаз
И не буду я собою, если отступлюсь и
Пусть лучше плащ сгорит на раз.
Хочется того мне, хочется сего мне,
Пусть не обманет детский облик вас
А застану врасплох — и без лишних вас слов
Уберу со своего пути
Далеко
Продолжу жить не зная лишений,
Улыбнусь среди невзгод, приключений
Возможно, и тогда, когда близко границы черта
Далеко
И я хотела б скоро закончить
Магия моя мне в этом поможет
И я пробьюсь в ферзи, в мир моей безграничной мечты…
Даже коль шанс упущу
Просто я вновь начну
Если скука нападёт вдруг, просто развлекусь я
Что мне стоит мучить плохих парней?
А когда тоска уходит, денежки так просят,
«Ну же, возьми нас себе скорей!»
Каждый раз, когда вот так вот беззаботно маюсь
Жизнь мне слаще мёда, вкусней торта,
И веселье приключений просто ну не может
Горьким испытаньем быть для меня
Этого мне мало, и того мне мало,
Я девчонка жадная и алчная
Жить — не значит тужить, красота! Красота!
Вот уж мне-то знать наверняка!
Далеко
Продолжу жить не зная лишений,
Улыбнусь среди невзгод, приключений
Возможно, и тогда, когда близко границы черта
Где-то там
Мне никогда не будет уныло
Продолженью быть, умножу лишь силу
И я пробьюсь в ферзи, в мир моей безграничной мечты…
Даже коль шанс упущу
Просто я вновь начну
Далеко
Продолжу жить не зная лишений,
Улыбнусь среди невзгод, приключений
Возможно, и тогда, когда близко границы черта
Далеко
И я хотела б скоро закончить
Магия моя мне в этом поможет
И я пробьюсь в ферзи, в мир моей безграничной мечты…
Где-то там
Мне никогда не будет уныло
Продолженью быть, умножу лишь силу
И я пробьюсь в ферзи, в мир моей безграничной мечты…
Даже коль шанс упущу
Просто я вновь начну

няя, люблю эту песню)))
спасибо, утаскиваю)

Bell-CHAN, няяя рад что пригодилось)))

Kaci "Paradise" ("Рай") - перевод песни

Could it be the little things you do to me
Неужели это те пустяки, что ты делаешь для меня?

feelings that I'm feeling are so new to me
То, что я чувствую, для меня так ново,

I'm going through so many changes
Я так сильно меняюсь,

nothing ever felt as strange as
Никогда не чувствовала ничего более странного,

how my heart goes crazy when you look at me
чем то ощущение, как мое сердце сходит с ума, когда ты смотришь на меня.

When I'm with you it's paradise
Когда я с тобой, я в раю,

No place on earth could feel so nice
Нигде не может быть лучше,

Through the crystal waterfall I hear you call
Сквозь шум водопада я слышу, как ты зовешь меня,

Just take my hand it's paradise
Просто возьми меня за руку - и я в раю,

You kiss me once I'll kiss you twice
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,

As I gaze into your eyes I realize it's paradise
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.

Now I know the sweetest dreams can all come true
Теперь я знаю, самые заветные мечты могут исполниться,

Cuz I found heaven here on earth when I found you
Потому что я нашла небеса здесь на земле, встретив тебя,

It's nothing I can ever make up
Ничего, что я могла бы когда-либо закончить,

oh I hope I never wake up
я надеюсь, что не проснусь никогда,

just to find this isn't true reality
что бы не понять, что это все не правда.

When I'm with you it's paradise
Когда я с тобой, я в раю,

No place on earth could feel so nice
Нигде не может быть лучше,

Through the crystal waterfall I hear you call
Сквозь шум водопада я слышу, как ты зовешь меня,

Just take my hand it's paradise
Просто возьми меня за руку - и я в раю,

You kiss me once I'll kiss you twice
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,

As I gaze into your eyes I realize it's paradise
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.

The world around us dissapears without a trace
Мир вокруг нас исчезает без следа,

Telling me that I have found the perfect place
Говоря мне, что я нашла совершенное место,

Let us stay this way forever deep in love
Пусть мы всегда будем любить друг друга так же крепко,

and may I never
и пусть ты никогда

spend another day without you close to me
не покинешь меня даже на день,

Ohhh Paradise
Я в раю.

Just take my hand it's paradise
Просто возьми меня за руку - и я в раю,

You kiss me once I'll kiss you twice
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,

As I gaze into your eyes I realize it's paradise
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.

Just take my hand it's paradise
Просто возьми меня за руку - и я в раю,

You kiss me once I'll kiss you twice
Ты меня целуешь, я поцелую тебя дважды,

As I gaze into your eyes I realize it's paradise
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.

As I gaze into your eyes I realize it's paradise
Когда я смотрю тебе в глаза, я понимаю, я в раю.

Ты мне когда нибудь напишешь как это читается?! >.<"""

У меня ока оть так...шась попробую поискать ефо





Tachi mukau saki ni kawaita kaze\NНе важно, как свиреп ветер,
Hageshiku fuki aretemo\NБьющий мне в лицо,...
Jumon no hitotsu mo tonaetanara\N...Я прошепчу одно заклинание...
Watashi no PEESU ni naru\N...и буду идти своим путём.
Dare mo ga urayamu kono PAWAA to\NВсе кто завидуют моей силе...
Bibou ga yurusanai wa\N...и красоте - да к черту вас!
Donna aite demo hirumanai de\NЯ не испугаюсь никаких врагов,...
MANTO o nabikaseru no\N...Пока мой плащ развевается на ветру.
Are mo shitai, kore mo shitai\NЯ хочу делать то, я хочу делать это,...
Onna no ko ni mietatte\N...Такие уж мы, девчонки!
Yudan shitara jigoku iki yo\NЯ отправлю вас одним ударом на покой,
Jama wa sasenaikara\NНе стой на пути!
FAR AWAY omou mama wa ga mama ni\NВ дальние края, я иду куда хочу,...
Tabi o tsuzukete yukitai\NПусть не кончается это путешествие!
Tsurai hibi mo egao de PIRIODO yo\NИ даже худшие дни я закончу с улыбкой!
FAR AWAY ikutsu mo no maryoku daite\NВ дальние края, со всем своим волшебством,...
Kyou o koete yukitai no\NЯ хочу увидеть завтра.
Yume ni mukai aruki tsuzukete yuku\NГлядя в свои мечты, я держу победный шаг!
Kagirinai hodo\NДля меня нет преград!
GET ALONG, TRY AGAIN\NЯ живу! Ни шагу назад!
Urewa shiki Stylish monku no tsukeyou mo nai wa\NГрациозная и стильная... Я идеальна!
Gokujou no Smiling tsubura na hitomi wa tsumi kana\NРазве иметь красивые глаза...
Gokujou no Smiling tsubura na hitomi wa tsumi kana\N...и чудесную улыбку грешно?
DOJI na bamen datte URURU to kawashitara\NИ даже если дела пойдут плохо,...
DOJI na bamen datte URURU to kawashitara\N...,я оброню пару слезинок...
Dare mo ga ICHIKORO de yurushitaku\NИ буду прощена, ведь...N
acchau watashi no bitoku\N...передо мной невозможно устоять!
,KUJIKENAIKARA! My Heart\NЯ никогда не сдамся! Моё сердце...
Ashita e tsuki susunde yuku\NБьётся на пути в завтра.
KUJIKENAIKARA! My Heart\NЯ никогда не сдамся! Моё сердце...
Mune ga kibou de afureru\N...Переполнено надеждами!
Yuzurenai nagasenai owarenai yume he to\NИх не отдам, их не отпущу...
Yuzurenai nagasenai owarenai yume he to\N...И направлюсь к своим бесконечным мечтам!
Nerai sadame reba kitto\NВедь я знаю - они станут правдой,
,Peace of mind, to be\NЧтобы настал покой в душ{\i1}е{\i0}.
Я там, где кишат монстры,\Nчтобы их победить!
Я там, где сверкают сокровища,\Nчтобы их захватить!