В Москве наступает «Японская осень»С 7 сентября по 23 декабря
Концерты в рамках X фестиваля Душа ЯпонииМосковская консерватория им. П.И. Чайковского, Рахманиновский зал (ул. Большая Никитская, д. 13/6)Ежегодный фестиваль традиционной японской музыки.Организаторы – Московская консерватория, Московский филиал школы «Согэцу» и Посольство Японии в России.Справки по тел. 629-2191 (Российско-японский центр музыкальной культуры при МГК).
16 сентябряРоссийско-японская конференция ученых и журналистов «В поисках новых путей развития Евразии»Московский государственный институт международных отношений (просп. Вернадского, 76)Конференция по проблемам безопасности Евразии, энергетическому сотрудничеству и другим вопросам с участием японских и российских политологов и журналистов, занимающихся международными проблемами.Организаторы – Японская ассоциация культурных связей с зарубежными странами, МГИМО (У) МИД РФ, Союз журналистов России, при финансовой поддержке Японского фонда.
С 17 по 21 сентябряВыставка «Нихон но Би» - «Красота Японии»Государственный геологический музей им. В.И. Вернадского (ул. Моховая, 11, стр. 2)Впервые одно выставочное пространство объединяет несколько видов японских искусств: икэбана школ Икэнобо и Согэцу, чайную церемонию, японскую живопись тушью суми-э, кимоно, оригами, рисованные открытки этэгами и украшения комоно. 17 сентября в 17-00 можно будет увидеть демонстрацию икэбана, которую проведет г-жа Мидори Ямада, профессор Сокатоку Икэнобо. 19 – 21 сентября с 12-00 до 18-00 на выставке будут проходить демонстрации японских искусств.Организаторы – Филиал ИКЭНОБО в России и странах СНГ, Московский филиал СОГЭЦУ, при поддержке Посольства Японии в России.
С 19 по 21 сентябряФестиваль японской культуры «Дни Восходящего солнца»Государственная Третьяковская галерея на Крымском валу (Крымский вал, 10)Экспозиция, показы и другие мероприятия, посвященные различным аспектам японской культуры.Организатор – агентство Point Passat (при поддержке Посольства Японии?).Справки по тел. 795-0900 (агентство Point Passat).
20 и 21 сентябряКонцерты Хиромицу Агацумы (сямисэн)Концертный зал Государственного музыкального училища им. Гнесиных (М. Ржевский пер., 1)Первое выступление всемирно известного исполнителя на сямисэне Х. Агацумы в России. Энергичные и утонченные звуки цугарского сямисэна. Планируются также совместные номера с исполнителями на балалайке и фортепиано.Организатор – «Джапан Арт Рэйнбоу», при финансовой поддержке Японского фонда.Справки – info@art-rainbow.jp («Джапан Арт Рэйнбоу»).
22 сентябряПрезентация японских продуктов питанияПосольство Японии в России (Грохольский пер., 27)На презентации будут представлены традиционные продукты питания ведущих японских производителей. Также планируется выступление артиста балета Морихиро Иваты.Организаторы – компания «Итотю» и Посольство Японии в России.Справки по тел. 229-2581 (Экономический отдел Посольства Японии).
С 24 сентября по 3 октябряX Ретроспектива японского киноЦентральный дом художника (Крымский вал, 10)В рамках юбилейной ретроспективы будут показаны ленты А. Куросавы, К. Мидзогути, М. Кобаяси, Х. Госё и других мастеров японского кино.Организаторы – Японский фонд, Посольство Японии и Музей кино.Справки по тел. 229-2574 (Информационный отдел Посольства Японии)
27 и 28 сентября«Гармония струн и ветра» - японская музыка сегодняКонцертный зал Государственного музыкального училища им. Гнесиных (М. Ржевский пер., 1)Встреча с новой японской музыкой - концерты группы «Бакк», члены которой играют как на традиционных инструментах – бива (японская лютня) и сё (миниатюрный орган, используемый в придворной музыке гагаку), так и на современных – гитаре и контрабасе.Организаторы – Японский фонд и Посольство Японии.Справки: Japan Art Rainbow, e-mail: info@art-rainbow.jp
29 сентябряПрезентация японских продуктов питанияПосольство Японии в России (Грохольский пер., 27)Всеяпонская ассоциация сельскохозяйственных кооперативов впервые в России представит свои сельхозпродукты и продукты питания. Планируется также культурная программа.Организаторы – Всеяпонская ассоциация сельскохозяйственных кооперативов (Дзэнно) и Посольство Японии в России.Справки по тел. 229-2581 (Экономический отдел Посольства Японии)..
4 октябряКонцерт джазовой музыки, группа SXQКультурный центр «ДОМ» (Большой Овчинниковский пер., д. 24, стр. 4)Саксофонный квартет, известный своими импровизациями на открытом воздухе. Помимо традиционных саксофонов – сопрано, альт, тенор и бас, участники группы играют также на таких необычных предметах, как шланг.Организатор – оргкомитет Международного фестиваля авангардной музыки «Длинные руки».Телефоны для справок и заказа билетов: 953-72-36, 953-72-42.
4 и 5 октябряПоказы японской домашней кухниТелеканал «Домашний» и др.(место уточняется)Японская кухня, в первую очередь суси, пользуется большой популярностью в России. В то же время россияне почти не знают, что японцы едят у себя дома. В рамках показов будут представлены рецепты вкусных и здоровых блюд, которые можно легко приготовить в домашних условиях.Организаторы – Посольство Японии в России и Общество «Россия-Япония».Справки по тел. 229-2574 (Информационный отдел Посольства Японии).
4 октябряXIV Международная ярмарка образованияГостиница «Рэдиссон САС Славянская» (пл. Европы, 2)Посетители ярмарки смогут узнать в том числе о возможностях обучения и стажировок в Японии.Организатор – License Academy, при поддержке Посольства Японии.Справки: Межвузовский центр интернациональных образовательных программ(МВ-Центр), тел. (495) 778-8315, E-mail: iciep@aha.ru, сайт www.iciep.ru; License Academy, E-mail: info@licenseacademy.jp, сайт www.licenseacademy.jp.
10 октябряКонцерт группы SaxophonettesКонцертный зал Государственного музыкального училища им. Гнесиных (М. Ржевский пер., 1)Утонченная саксофонная гармония в исполнении группы Saxophonettes под управлением Ясуаки Симидзу.Организатор – Japan Art Rainbow, при финансовой поддержке Японского фонда.Справки: Japan Art Rainbow, e-mail: info@art-rainbow.jp
18 октябряДетский праздник японского языкаЛицей №1535 (ул. Усачева, д. 52)Ученики старших и младших классов продемонстрируют свои успехи в изучении японского языка.Организаторы – Японский фонд, Посольство Японии, Ассоциация преподавателей японского языка московских средних школСправки: Информационный отдел посольства Японии, тел: (495) 229-25-74, e-mail: kobun-local1@japan.orc.ru, http://www.ru.emb-japan.orc.ru
С 21 по 25 октябряЯпонская неделяМосковский Международный Дом Музыки (Космодамианская набережная, 52, строение 8)Выступление музыкально-театрального национального японского коллектива «Кобуси-дза», который представит композиции в жанре традиционной японской музыки, исполняемые на сямисэне, японских барабанах и в жанре «нагаута» (длинная песня).Концерт популярных певцов, танцоров, DJ, исполняющих популярную молодежную музыку. Организаторы: Министерство культуры РФ, Общество Японо-российской дружбы, Russian Arts, при поддержке Японского ФондаСправки: Общество Японо-российской дружбы, тел: 675-5554, e-mail: ru-jp@nm.ru, http://russia-japan.nm.ru
24 октябряЛекция Икуо КАМЭЯМАБиблиотека иностранной литературы им М.И. Рудомино (ул. Николоямская, д.1)Икуо КАМЭЯМА, Ректор Токийского Института иностранных языков, специалист по русской литературе, переводчик. Последней работой г-на КАМЭЯМА стал перевод «Братьев Карамазовых», который вызвал в Японии огромный всплеск интереса у читателей и разошелся многотысячным тиражом (более 700 тыс. экземпляров). Лекция посвящена теме «Как Япония понимает Россию и Достоевского».Организаторы: Японский Фонд, Посольство Японии в России, ВГБИЛ им. М.И. Рудомино, при поддержке: ИД «Майнити симбун», издательство «Кобунся»Справки: Информационный отдел посольства Японии, тел: (495) 229-25-74
25 октябряСимпозиум с участием Икуо Камэяма и Бориса Акунинапомещение Высшей Школы ЭкономикиИкуо КАМЭЯМА (Ректор Токийского Института иностранных языков, специалист по русской литературе, переводчик. Последней работой И. Камэяма стал перевод «Братьев Карамазовых», который вызвал в Японии огромный всплеск интереса у читателей и разошелся многотысячным тиражом (более 700 тыс. экземпляров) и Борис Акунин, познакомивший Россию с произведениями Юкио Мисима, известный писатель, обсудят вопросы современного состояния литературы, перевода художественной литературы, культурных отношений Японии и России.Организаторы мероприятия: Японский Фонд, Посольство Японии в России, Государственный Университет Высшая Школа Экономики, при поддержке: ИД «Майнити симбун», издательство «Кобунся»Справки: Информационный отдел посольства Японии, тел: (495) 229-25-74
31 октябряКонференция преподавателей японского языка стран СНГИнститут стран Азии и Африки при МГУНа Конференции преподавателей японского языка стран СНГ будут обсуждаться вопросы, связанные с преподаванием японского языка.Организатор: Ассоциация преподавателей японского языка стран СНГСправки: Кафедра японской филологии ИСАА МГУ, тел: (495) 629-4169
Сроки уточняются (октябрь-ноябрь)Семинары по туризму и курортному отдыху в ЯпонииМесто проведения - Посольство Японии в России, Москва и крупные города РФУчастники семинаров смогут узнать об отдыхе на горячих источниках (онсэн) и курортах Японии.Организаторы – АНО «Японский центр», Министерство транспорта Японии, JNTO, JTB, JAL, NHK и др. (уточняется)Справки по тел. 626-5032 (АНО «Японский центр»)
Сроки уточняются (октябрь-декабрь)Российско-японский симпозиум экспертов «Взгляд на богатую жизнь»Место проведения уточняетсяВ России все больше людей стремятся к высокому качеству жизни, безопасности, комфорту, удобствам. Япония занимает лидирующие позиции в мире в плане технологий, в том числе в сферах экологии, энергосбережения, переработки сырья. Японские и российские специалисты обсудят эти и другие вопросы.Организаторы – АНО «Японский центр», NHK International, «Кэйдзай доюкай», Университет Мэйдзи (уточняется), журнал «Эксперт», Клуб 4 ноября, Международный региональный комитет Верхней палатыСправки по тел. 626-5032 (АНО «Японский центр»)
1 ноябряКонкурс на лучшее выступление на японском языке среди студентов стран СНГБольшой зал Российской Государственной Библиотеки (ул. Воздвиженка, 3/5)В Конкурсе примут участие студенты из самых разных регионов России и стран СНГ – победители региональных отборочных конкурсов.Организаторы: Японский Фонд, Посольство Японии в России, Ассоциация преподавателей японского языка стран СНГСправки: Информационный отдел посольства Японии, тел: (495) 229-25-74, e-mail: kobun-local1@japan.orc.ru, http://www.ru.emb-japan.orc.ru
3 ноябряСимпозиум по анимэ и показ анимационной программыКинотеатр «35 мм» (ул. Покровка, 47)В симпозиуме примут участие японские и российские специалисты по анимэ. Японскую сторону представят Масао Маруяма, критик анимэ (студия MadHouse) и режиссер анимационных фильмов Масаюки Кодзима. Также будет демонстрироваться анимационный фильм режиссера М. Кодзима “Piano no mori” (2007 год).Организаторы: Японский Фонд, Посольство Японии в РоссииСправки: Информационный отдел посольства Японии, тел: (495) 229-25-74
8 и 9 ноябряТурнир по ГО на Кубок Посла Японии(место проведения уточняется)Турнир по игре Го, в котором примут участие и дети, и взрослые – любители и знатоки этой увлекательной игры.Организаторы: Российская Федерация ГО, Посольство Японии в России, при поддержке: (уточняется)Справки: Российская Федерация ГО, тел: (499) 168-8277, e-mail: kms_go@bk.ru, http://www.go.aspec.ru
3-16 ноября42 Фестиваль японского киноКинотеатр «35 мм» (ул. Покровка, 47)В программе фестиваля 6 картин современных японских кинематографистов: “Always”, What the Snow Brings”, “The girl Who Leapt Through Time”, “A Stranger of Mine”, “Owl”, “Kamikaze Girls”Организаторы: Японский Фонд, Посольство Японии в России, Арт -объединение “Coolconnections”Справки: Информационный отдел посольства Японии, тел: (495) 229-25-74, e-mail: kobun-local1@japan.orc.ru, http://www.ru.emb-japan.orc.ru
С 14 ноября по 7 декабряВыставка картин «Восход солнца»Государственный музей искусства народов Востока (Никитский бульвар, 12-а)Выставка работ московских художников, посвященных японской культуре.Организаторы – Галерея современных шедевров, при поддержке Посольства Японии (планируется)Справки по тел. 937-9816 (Галерея современных шедевров)
26-30 ноябряNon/fiction Международная ярмарка интеллектуальной литературыЦДХ (Крымский вал, 10)В 10-й раз в Москве пройдет Международная ярмарка интеллектуальной литературы, представляющая научную и художественную литературу. На стенде, представляющем литературу Японии, будет работать специалист Книгоиздательской Ассоциации международных культурных обменов.Организаторы: Японский Фонд, с участием Книгоиздательской Ассоциации международных культурных обменов (PACE)Справки: Информационный отдел посольства Японии, тел: (495) 229-25-74, e-mail: kobun-local1@japan.orc.ru, http://www.ru.emb-japan.orc.ru
Середина ноябряВыставка японских рекламных фотографий - 2008Место проведения уточняетсяНа выставке будут представлены 96 специально отобранных фоторабот, снятых профессиональными фотографами и использовавшихся в рекламной продукции. Первая в России выставка такого рода продлится около трех недель.Организаторы – Ассоциация рекламных фотографов Японии, Японский фонд, Посольство Японии в России, при участии JAL.Справки по тел. 229-2574 (Информационный отдел Посольства Японии).
7 декабряКвалификационный экзамен по японскому языку (Нихонго норёку сикэн)Лицей №1535 (ул. Усачева, 52)Ежегодный экзамен по определению уровня владения японским языком. Экзамен разделяется на 4 уровня и включает задания на лексику, понимание текста, аудирование.Организаторы: Японский Фонд, Лицей №1535Справки: Лицей №1535, тел: 245-5742
21 октября - 7 декабряВыставка «Самураи: искусство войны»Государственный музей искусства народов Востока (Никитский бульвар, 12-а)В экспозиции будет представлено более 20 доспехов Даймё, мечи.Организаторы: фестиваль "Этнолайф", Фонд наследие ВостокаСправки: тел: 979-3962, 8-910-464-3883, e-mail:isamurai2008@gmail.com
Сентябрь-декабрь Цикл лекцийГосударственный музей искусства народов Востока (Никитский бульвар, 12-а)19 сентября «Музыка японских средневековых монастырей и веселых кварталов26 сентября Японская классическая музыка эпохи Средневековья12 ноября «В стране цветущей сакуры» (Друзь В.А.: Искусство Японии)6 декабря «Искусство средневековой Японии» (Федорова И.К.)Организатор: Государственный музей искусства народов Востокапри поддержке Mitsubishi ElectricСправки: тел: 291 02 12