• Авторизация
Дневник Рио-тян Лента друзей - Дневник - Полная версия


YOSHA! 12-03-2008 08:13 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Выходные пролетели незаметно.
Случилось столько всего хорошего и просто веселого,
что вдруг неожиданно оказалось,
что я совершенно не хочу об этом писать.
Наверное, такие дни просто должны оставаться цветными картинками в памяти, а не словами на мониторе.

Всех девушек с прошедшим праздником!

Ну и продолжаю смотреть дорамы.
Неожиданно подсела на YamaPi.
Нашла перевод его Nikki на livejornal.
Ну и что вы думаете?
Мега-переводчик оставляет четверть слов без перевода латиницей (наверное, так они были в оригинале, фиг знает), И еще четверть просто иероглифами. Если там встречаются значки просто из азбуки, что это ничего (пох на перевод), хотя бы потому что учу эти самые значки. Но вот иероглифы...Я ведь не знаю иероглифов!!!!
Кстати. надеюсь, начну учить их сегодня.

И еще одна мега-новость.
8го марта на экраны всея Японии вышел фильм "Kurosagi".
То бишь продолжение одноименного сериала, на который я так прокаваилась.
Yoooosh!
Ждем с нетерпением, пока он докатится до нас.
А пока-пора на уроки.
Сегодня будет мега-день!!! [показать]
[700x525]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (18):
Raven_Lock 12-03-2008-10:22 удалить
Да, иногда о хорошем писать хочется еще меньше, чем о плохом))
Обратиться - Ответить - К полной версии
S-Angel-Formosus 12-03-2008-11:35 удалить
Спс, и тебя с прошедшим!! Эта картинка из какой дорамы?! (Kurosagi) И мужик, что из гроба поднялся?! хР
Обратиться - Ответить - К полной версии
Рио-тян 12-03-2008-15:39 удалить
Raven_Lock, а учитывая, что про плохое писать вообще желания не возникает... То вообще писать не о чем)))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Рио-тян 12-03-2008-15:41 удалить
S-Angel-Formosus, это из вильма, но фильм еще не вышел. Но в дораме они оба тоже обе играли))) по какому поводу гроб (или по крайней мере ящик) я пока не знаю))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Raven_Lock 12-03-2008-15:48 удалить
Рио-тян, точно))) Вот у меня примерно такие проблемы, поэтому нечасто пишу в дневнике))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Рио-тян 12-03-2008-15:50 удалить
Raven_Lock, хочется иногда написать просто свои мысли, но на самом деле это не слишком интересно потом перечитывать))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Raven_Lock 12-03-2008-16:04 удалить
Рио-тян, у меня бывают периоды, когда мне свои мысли проще на инглише выражать, поэтому более личные вещи я чаще пишу в ЖЖ. А на ли.ру в основном события какие-то. Но сейчас такая рутина идет, что нечего как-то писать. Даже жаловаться на это не хочется уже)))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Рио-тян 12-03-2008-16:07 удалить
Raven_Lock, не, мне пока что на английском определенно не проще)))На английском могу говорить на всякие богословские темы ( и то немножко) а для обычного разговора не хватает словарного запаса))) фигня... У меня мысли рызные, поэтому дневников несколько. но этот все-таки основной. А на ЖЖ неудобно. Я не понимаю, как там посты добавлять. тут и на дайрях как-то проще))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Raven_Lock 12-03-2008-16:28 удалить
Рио-тян, а че там непонятно? Так же, как везде: нажимаешь ссылку добавить запись)) Мне как раз ЖЖ из всех больше всего нравится. Дайри однажды попробовала завести, но он совсем не понравился. Вот там я ничего не поняла)) У меня мысли тоже разные, но дневники (все 3) друг друга уравновешивают. Тем более 1 для фанфиков, так что он вообще как бы не мешает)))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Рио-тян 12-03-2008-16:56 удалить
Raven_Lock, да..как показывает практика, у всех исключительно индивидуальные отношения и с компом, и с инетом, и с серверами))) Raven_Lock, да, у меня с дневами примерно так же))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Raven_Lock 12-03-2008-19:39 удалить
Рио-тян, ох, это точно)) Компьютеры - вообще тяжелый случай.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Рио-тян 12-03-2008-21:34 удалить
Raven_Lock, Ну, мы с моим вроде уже давно не ссорились) А по первости постоянно дурил)))
Обратиться - Ответить - К полной версии
S-Angel-Formosus 13-03-2008-11:03 удалить
Рио-тян, а как мальчика на картинке зовут (я имею в виду его настоящее имя)?? *понравился* =)))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Рио-тян 13-03-2008-14:38 удалить
S-Angel-Formosus, Ямасита Томохиса (Yamashita Tomohisa)/ он же YamaPi
Обратиться - Ответить - К полной версии
Рио-тян 14-03-2008-06:17 удалить
S-Angel-Formosus, не за что) могу еще список дорам кинуть. А поет он в NewS.
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (18): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник YOSHA! | Рио-тян - похождения Облома | Лента друзей Рио-тян / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»