Утренний Грейс
Голос зовет меня:
Эй, открой глаза...
...и вытри слёзы с лица.
Блестящий свет, роса выпадает на листву.
На никому не ведомом потаённом берегу...
Танцуя па-де-де жизни...
...я и сегодня вижу сон...
...в котором меня куда-то ласково...
...несёт бурным течением.
И как бы далеко ни завёл меня этот лабиринт...
Я дойду до самого конца, лелея этот сон в душе...
ёндэйру коэ
саа мэ о самаситэ
накигао нугуттэ
мабусий хикари киги но цую умарэру
дарэ мо сиранай химицу но мидзубэ дэ
одорэ иноти но ПА-ДО-ДУ
кёо мо юмэ митэру
сорэ ва ясасику
хагэсий нагарэ нэ
доко мадэ цудзуку РАБИРИНСУ
ватаси ва юкоо нигирисимэру юмэ...
A voice is calling to me...
Now I open up my eyes…
Wipe the tears from my face…
A brilliant light and the dew on the trees… is born…
At the secret place by the waterside that no one knows of…
Dance the pas de deux of life...
… and I’m dreaming again today.
So I find myself gently…
… Drifting in a tempestuous current.
Just how far will this labyrinth take me…
I’ll go along, and hold on tightly to this dream…