Вот, я совсем уж беспардонная личность :) Бедный "заец" решил, что со мной лучше не связываться :)
Всем нам (я ему писала, что у него есть самые преданные поклонники, даже если и не так, надо же льстить))) он передает большой привет, желает хорошего нового года. Извиняется, что не писал, так как был занят предстоящим выпуском алюбома, выступлениями и т.д. Кроме того сказал, что в планах у него (у них) выложить тексты песен из нового алюбома (www.berghella.com), я интересовалась, правда, только про "Je coule"...
Ещё у человека в два часа ночи (по канадскому времени) хорошее чувство юмора. На вопрос, как они празднуют Рождество, он честно ответил (привожу не дословно): "Мы берем елку, ставим её посреди дома (мне это в особенности понравилось. Заметьте, не посреди комнаты, а дома), зовём всю свою семью, многочисленных родственников и всем дарим подарки (про "получаем" нет ни слова)". - Правильно, все коротко и ясно, все как везде :))
Ещё он рассказывал про свою гитару, если кому интересно - Fender...
И последнее, вопросам к людям, знающим французский, как можно перевести "Le souffle des dieux", я так понимаю, что "Дыхание богов", интересные книжки читает человек, не то что я, например, которая последний раз книгу открывала неделю назад...