С телохранителями в туалет.

Перевод Eleonora

Для www.kaulitz.org

До 6 утра Tokio Hotel праздновали свой выдающийся триумф на премии Comet!

" Я рад тому , что наконец могу беседовать по-немецки, причем со всеми!" - сказал Билл Каулитц (18), " Наш английский язык так безумно плох,это что-то ужастное. "

Ради появления на Comet Билл а также его брат Том (18) и члены группы Георг (19) и Густав (21) прервали поездку по США и Канаде.

За океаном они пробивались со своим "школьным английским" однако, все было "не так уж и замечательно ".

Гораздо более странно было то, что 4 личных охранника заблокировали туалет для братьев Каулитц и загородили все двери своими широкими плечами.

Даже суперзвезда Марк Медлок (29) и певец Джими Блу(16) должны были благовоспитанно ждать пока их пропустят.

Обидно для Билла: На вечеринке он потерял свой бриллиантовый перстень.

Билл, брось сигарету!

После операции на голосовых связках не прошло и двух месяцев, но из пережитого шока певец "Tokio Hotel" Билл Каулитц (18), кажется, не вынес ничего.

Теперь его снова увидели с сигаретой в рту. Хочет ли Билл убить свой голос?

Певец "Tokio Hotel" Билл после шоу Comet - с гладкими волосами и сигаретой в рту .

Победу на шоу Comet в пятницу магдебургцы праздновали до раннего утра. Они устроили попойку и конечно курили . Газета Bild спросила Билла вчера днем о том знает ли он, что он вредит себе и своей музыкальной карьере?

Ответ Билла Каулитца: " Лечение связок полностью закончено, и все же, курю я очень редко. Я обращаю внимание на свой голос, но вчера после всех этих напряженных недель я решил позволить себе этим крутым вечером курение. "

Мнение, которое медики считают рискованным и безответственным.

Профессор Ральф Месджес, врач из университетской клиники HNO города Кельна: " После операции, связки еще очень восприимчивы к никотину, в течении многих недель. Особенно, когда был удален полип со связок, как у Билла.

О потерянном перстне.

Именно это кольцо потерял Билл во время празнования победы на премии Comet 2008.

  [показать]

Немецкая пресса до сих пор не утихает, обсуждая тот факт что Билл Каулитц " очень много пил и много курил", едва ли будучи полностью здоровым после операции и нагрузок на концертах.