Ужаст - это любимое русское слово  моего  Яшки . Хоть его русский лексикон очень даже не богат ( у меня хватит пальцев на руках , чтобы перечислить весь его запас  ) , зато каждое из них - это просто шедевр нашего богатого и могучего . Конечно же , не все из этих перлов можно найти в толковом словаре гражданина Даля , но зато как он их произносит !!! Живот можно надорвать . Причем переучиванию он не поддается , хоть ты тресни . Все эти перлы он запоминал чисто случайно , услышав невзначай произнесенную мной ругательную фразу , или мимолетом что-то из русского ТВ . Вот уже 4 года подряд , прежде чем позвонить на Украину и поздравить очередного моего родственника/родственницу  или друга/подругу с ДР , НГ , 8 Марта и т.п. , я делаю жалкие попытки заучить с ним хотя бы пару поздравительных предложений , чтобы он тоже мог хоть два слова в трубку квакнуть . К сожалению до сих пор ни одна из моих жалких конвульсий не увенчалась успехом . Короче , имеет то , что имеет  и продолжает изредка веселить меня своими шедеврами в   определенные моменты нашей развеселой , полной неожиданностей , семейной жизни .

   Например , сегодня по дороге в Польшу на дорогу , буквально в паре метров от нашей машины , выскочил огромный дикий кабан . Это было не просто животное - ТАНК . Мое состояние в этот момент не поддается описанию . До сих пор я представляла себе , что встретить в лесу  дикого кабанчика , перспектива не из приятных . Но то , что этот дикий кабанчик выглядит как мамонт в миниатюре , я даже представить себе не могла . Я настолько была испугана , что не выдавила из себя не только ни единого слова ,  даже пискнуть от страха не могла . Что делает мой Ян  ? Останавливает машину , пару секунд не издает ни звука , а потом  кааак выдаст : " Ё... твою мать ! Ты видела этот УЖАСТ ? "  ( прим. : слова , выделенные синим , прозвучали на русском , остальные - на нем . ) Видела ли я этот ужаст ? Хороший вопрос ... Можно подумать  это мышь полевая нам под колеса бросилась и я ненароком ее не приметила .

   А еще Яшка  рассказал мне , как несколько лет назад он вместе с его дочкой встретил подобную хрюшку в лесу . Они ходили за грибами и в один момент подобная монстрина выросла на тропинке в 5-ти метрах от них . Пока он в конвульсиях соображал на какое дерево ему вместе с ребенком  взобраться , его расторопная доча заорала во всю её луженную глотку . Слава Богу , что тот хрюльник оказался не из наглого десятка свиней , и испугавшись бешенного  визга Яшиной дочурки , в секунду растворился в лесу . 

   После нашего сегодняшнего приключения на дороге и Яшкиного чудного повествования , я сделала для себя 2 вывода , окончательных и бесповоротных . Вывод 1 : При всей моей дикой страсти к сбору грибов , а их здесь с конца лета и до поздней осени видимо-не-видимо , в лес я больше не ступлю ни ногой , а точнее - за грибами я больше не ходок . Вывод 2 : Я прекрасно знала , что на дорогах Германии зайцы , лисы , косули , олени  и кабаны очень часто появляются не только ночью , но и днем . Но с завтрашнего дня в ночное время я не сяду за руль  даже под дулом пистолета .

Одним словом - ужаст .