"Страшно вам - терпите. Мы-то терпим - и ничего. - Ральф от изумления открыл рот, но Джек ничего не замечал. - Так ведь страх... он же не кусается... все равно что сон. Нет на острове никаких зверей, которых нужно бояться".


"- А законы?! - закричал Ральф. - Ты нарушаешь законы!
- Плевать я на них хотел!
- Не плюй, потому что законы - единственное, что у нас есть.
- На кой черт нам эти законы! - кричал ему в лицо Джек. - Мы сильные... мы охотники! Если зверь этот есть, мы его выследим! Окружим и будем бить, бить, бить!"


"- Боюсь я Джека, - продолжал Хрюшка, - вот поэтому я его насквозь вижу. Всегда так: боишься кого-нибудь, ненавидишь, а выкинуть из головы не можешь... это как астма... дышать нечем. И вот что я тебе скажу, Ральф. Он тебя тоже ненавидит".


"- Эта голова - для зверя, - громко сказал Джек. - наш дар.
Молчание приняло дар и вселило в них страх. Голова осталась там - мутновзорная, чуть ухмылявшаяся, и между зубами ее чернела кровь. А мальчики уже бежали прочь по лесу в сторону берега.
Саймон остался на месте - неподвижная маленькая фигурка, скрытая листвой. Даже когда он смыкал веки, явственный образ свиной головы не исчезал. Полузакрытые глаза тускло смотрели на него с безграничным взрослым цинизмом. Они убежади, что жизнь - ужасно скверная штука.
- Я знаю".


"- Но ведь они-то будут раскрашенные! А ты знаешь, как это...
Остальные кивнули. Они очень хорошо понимали, какое освобождение от совести приносит эта раскраска, скрывающая лицо.
- Ну, а мы не станем раскрашиваться, - сказал Ральф, - потому что мы не дикари".


(с) Уильям Голдинг