"Хуана чувствовала его возбуждение и делала вид, что смотрит в другую сторону.Нельзя желать чего-то слишком сильно: можно отпугнуть удачу. Желание должно быть большим, но не чрезмерным, чтобы не оскорбить Бога или богов. И все же Хуана почти не дышала".


"Глазки доктора слегка закатились, и ему вспомнился Париж. Комната, которую он снимал, теперь казалась ему роскошными апартаментами, а жившая с ним женщина с надменным лицом - красивой и доброй девушкой, хотя на самом деле не была ни тем, ни другим, ни третьим".


"Недаром говорится, что люди никогда не бывают довольны: даешь им одно, а они просят еще. Говорится с осуждением, хотя на самом деле это один из величайших человеческих талантов: именно он позволил людям возвыситься над животными, которые всегда довольствуются тем, что имеют".


"Когда Кино объявил, что ждет его в будущем,он создал это будущее. План -нечто реальное. Вообразить - значит прожить и прочувствовать. Однажды задуманное становится фактом действительности - таким же, как все прочие. Его невозможно уничтожить, однако опасность грозит отовсюду".


"Весть о болезни ребенка тут же облетела всю деревню, ведь болезнь - злейший враг бедняков, хуже которого только голод".


"Кино сам сказал: "Я мужчина", а для нее это значило нечто определенное. Это значило, что Кино наполовину сумасшедший, наполовину бог; значило, что он готов помериться силой и с горой, и с морем".


(с) Джон Стейнбек