Это цитата сообщения Ready_for_a_pounding Оригинальное сообщение

фразеологический словарь

all the more - тем более
appearances are deceptive - внешность обманчива
as a matter of fact - фактически
be equal to the occasion - быть на высоте положения
no news is good news - отсутствие новостей - хорошая новость
a Nosey Parker - любопытный
let sleeping dogs lie - не буди лиха, пока лихо спит
if you lie down with dogs, you will get up with fleas - ляжешь с собаками - встанешь с блохами
high and mighty - надменный
he who pays the piper, calls the tune - кто платит, тот и заказывает музыку
rude awaking - утрача иллюзий
sharp as a needle - чертовски умён и проницателен
silence gives consent - молчание - знак согласия