Вчера сходили с друзьями на открытие "Чеховского фестиваля", был показан спектакль " В Москву!, В Москву",по произведениям А. П. Чехова "Три сестры" и "Мужики".
До конца досидеть не смогли, т.к. спектакль идет 4!!!часа и все действие идет на немецком языке, перевод идет бегущей строкой. Спектакль напомнил больше инсталляцию на выставке современного искусства. Если бы все было в течении часа-полтора, с антрактом, то все было бы ок, а тут 4 часа.
Актеры были очень эмоциональны!!!!!очень!!!!игра агрессивна........когда актеры заходили в декорации, и их не было видно.....то оператор их снимал на камеру и все показывалось по экрану...........вообщем очень авангардно......Поэтому выйдя после 2,5 часов не досмотрев до конца.......побежали в ресторан ужинать.....и запивать эмоции белым вином.
И даже в программе было заявлено "что можно покидать спектакль в любое время"...................












По произведениям А. П. Чехова "Три сестры" и "Мужики"

Театр Фольксбюне на площади Розы Люксембург (Берлин, Германия), Международный театральный фестиваль им. А.П. Чехова, Венский фестиваль (Австрия), Немецкий культурный центр им. Гете

25, 26, 27 мая на сцене Театра им. Моссовета

Режиссер-постановщик – Франк Касторф

Адаптация - Франк Касторф

Сценограф - Берт Нойманн

Драматург - Себастиан Кайзер

Премьера в Вене: 10 июня 2010 года

Исполнители: Тристан Пюттер, Катрин Ангерер, Сильвия Ригер, Джанет Спасова, Мария Квятковски, Бербель Боле, Ларс Рудольф, Милан Пешель, Мекс Шлюпфер, Курт Науманн, Гаральд Вармбрунн, Сир Генри, Маргарита Брайткрайц, Михаэль Клобе



"Через столкновение бесправного класса с буржуазной летаргией возникает социально-революционный потенциал, подсознательно сформулированный Чеховым, как некое предвестие событий двадцатого века – таких как Октябрьская революция. Вопреки предубеждениям Пролеткульта вместе с А.П. Чеховым вполне можно проследить, каково поведение людей перед лицом социального неравенства – протест или приспособленчество? Тема, в равной мере актуальная для России и Германии".



Себастьян Кайзер