Адриано Челентано.......
03-08-2009 08:07
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения gold-a Оригинальное сообщение
«Сonfessa»
Утоляет дождя завеса
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения gold-a Оригинальное сообщение
«Сonfessa»
Утоляет дождя завеса
Жажду треснувшего фонтана…
А по радио вновь «Сonfessa» -
Боль красивая Челентано.
Представляю тяжелый профиль,
Сигаретку из портсигара…
И глотаю остывший кофе
Под «più grande del mare…»
Пустота внутри больше моря -
Я шепчу, Челентано вторя…
Иррина Брандукова
Перевод А. Гаканов (Музыкальный размер сохранён)
Не знаем мы истоков, Не ведаем ответа,
Как тень упала тёмная От солнечного света…
Отчаянный, осипший (страшнее нет на свете)
Крик матери взывающий, К ребёнку на портрете!
К нему, с пути сошедшего От спазм плечей обвисших,
Преломленного хлеба, И как вина прокисшего.
Куда ведёт тот путь, которым мы шагаем?
Куда ведёт тот путь, который выбираем?
Не знаем мы истоков, Не ведаем финала,
Гниющих фруктов запаха, Иглы проклятой жала.
Во тьме души изрезанной Колючим жалом боли.
Из глаз ребёнка резвого Зло выползло на волю.
На перепутье брошенный, Подобранный злым роком,
Как выстрелом подкошенный Шипом иглы жестокой.
Куда ведёт тот путь, которым мы шагаем?
Куда ведёт тот путь, который выбираем?
Не знаем мы истоков, Не ведаем ответа,
Как тень упала тёмная От солнечного света…
Не крик и не молчание, Не плеть и не оружие,
Не сможет сделать сильным, Спасти от малодушия!
Слезами не поможешь… Ищи в Любви спасенье!
От зла избавить сможешь С его лишь соглашенья!
Слезами не поможешь, Но ночь всегда кончается…
Путь вновь с зарёй появиться… Луч света пробивается!
Куда ведёт тот путь, которым мы шагаем?
Куда ведёт тот путь, который выбираем?
Комментарии (4):
AMAZONCA_tlt
03-08-2009-12:52
удалить
okati, Да....Я,когда услышала первый раз,чуть не расплакалась,в горле ком стоял...
первый раз услышала на диске...поставила на "повтор" и слушала, слушала
AMAZONCA_tlt
03-08-2009-12:57
удалить
okati, Аналогичная ситуация
Комментарии (4):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Адриано Челентано....... | AMAZONCA_tlt - AMAZONCA_tlt |
Лента друзей AMAZONCA_tlt
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»