помощь, но не с переводом, а с поиском текста,м?
20-03-2008 23:10
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
в универе дали семестровое задание: нужно перевести текст с английского. я бы с радостью, вот только проблема в том, где этот текст взять. объем примерно в 4-5 страниц, тема любая, главное, чтобы касалось Англии. про всякие учебники нам сказали забыть.
можете подсказать какие-нибудь порталы, ресурсы, где можно найти текст? если у кого-нибудь\где-нибудь имеются тексты с легендами - вообще замечательно было бы. не хочется всякую чушь переводить, тратить на нее время, а что-нибудь такое интересное, примечательное.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
в универе дали семестровое задание: нужно перевести текст с английского. я бы с радостью, вот только проблема в том, где этот текст взять. объем примерно в 4-5 страниц, тема любая, главное, чтобы касалось Англии. про всякие учебники нам сказали забыть.
можете подсказать какие-нибудь порталы, ресурсы, где можно найти текст? если у кого-нибудь\где-нибудь имеются тексты с легендами - вообще замечательно было бы. не хочется всякую чушь переводить, тратить на нее время, а что-нибудь такое интересное, примечательное.
Комментарии (6):
http://www.enjoyengland.com/ - акцент на туризме, но, тем не менее, можно найти что-то интересное, дополнив информацию на других ресурсах.
http://www.britannia.com/history/ - здесь информации полно. Если взять текст о Елизавете I, например, материала много.
http://www.royalty.nu/Europe/England/index.html - к вопросу о легендах.
http://www.englishhistory.info/ - почему бы не взять текст о Шекспире? Да и в принципе сайт очень полезный.
Оксфорд, Кэмбридж (сама лично писала диплом на тему колледжей Великобритании, интересно безумно!), Букингемский дворец, чудесная история про войну Алой и Белой Роз (это если в ранний период заглянуть), столица-Лондон, в конце-концов! Да про все, что угодно можно написать, была бы фантазия :) И доступ в интернет :) Удачи.
http://www.britannia.com/history/ - здесь информации полно. Если взять текст о Елизавете I, например, материала много.
http://www.royalty.nu/Europe/England/index.html - к вопросу о легендах.
http://www.englishhistory.info/ - почему бы не взять текст о Шекспире? Да и в принципе сайт очень полезный.
Оксфорд, Кэмбридж (сама лично писала диплом на тему колледжей Великобритании, интересно безумно!), Букингемский дворец, чудесная история про войну Алой и Белой Роз (это если в ранний период заглянуть), столица-Лондон, в конце-концов! Да про все, что угодно можно написать, была бы фантазия :) И доступ в интернет :) Удачи.
Rucci, ой, спасибо) как оперативно)) про все, что угодно - никто не спорит. но только я в аглицком далеко не ас)
Mo1oko, в таком случае советую написать про войну между Алой и Белой розами (Ланкастеры и Йорки).
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0...D0%B9_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%8B - по-русски
http://en.wikipedia.org/wiki/Wars_of_the_Roses - тоже самое по-английски.
Это так, для ознакомления, поскольку сомневаюсь, что можно брать за основу Википедию :)
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0...D0%B9_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%8B - по-русски
http://en.wikipedia.org/wiki/Wars_of_the_Roses - тоже самое по-английски.
Это так, для ознакомления, поскольку сомневаюсь, что можно брать за основу Википедию :)
Mo1oko, надеюсь, пригодится :)
Комментарии (6):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник помощь, но не с переводом, а с поиском текста,м? | Английский - В мире английского языка |
Лента друзей Английский
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»