В некоторых не особоу верена, но что вспомнилось, то напилось)))

Ann is speaking by phone. She has been speaking more than one hour.
Bob is feeling bad. He has been feeling bad since the morning.
It's raining. It has been raining for two hours.
Nick is waiting for his friend. He has been waiting for his friend since 3 o'clock.
We have had three lessons of english per week by now (till now).
I have been working for two hours, and, probably, won't be finished by midnight.
Bob has been writing him about three times, but hasn't got any answer yet.
My neighbours have been living in our town since last March.
The telephone (has) called four times last hour.
Telephone is calling about one minute.
I haven't seen my sister for several weeks.
What were you doing last time?
We have got these flowers for years (for ages).
This professor has been teaching in our university for 24 years.
I hate horror movies since my childhood.
What will you order for a dinner?
You've got red eyes. Have you cried?
The boy is dirty, because he played football.

Мальчики играют в футбол сейчас. The boys are playing football at the moment (now).
Они играют уже почти два часа. They have been playing for nearly 2 hours already.
Энн разговаривает по телефону. Ann is speaking on the phone.
Она разговаривает по телефону больше часа. She has been speaking on the phone for over an hour.
Брауны женаты. Braun's are married.
Они женаты с 1985 года. They've been married since 1985.
Боб чувствует себя плохо. Bob is feeling unwell. Он чувствует себя плохо с утра. He has been feeling unwell from morning.
Идет дождь. It's raining. Дождь идет уже два часа. It has been raining for 2 hours already.
Ник ждет друга. Nick is waiting for his friend. Он ждет его с трех часов. He has been waiting for him since 3 o'clock.
До сих пор у нас было три урока английского в неделю. We have had three English lessons per week so far (before now).
Я занимаюсь два часа и, вероятно, не закончу до полуночи. I've studied for 2 hours and probably I won't finish by the midnight.
Боб писал им три раза, но до сих пор не получил ответа. Bob had written them for three times, but hasn't got any answer yet.
Мои соседи живут в нашем городе с прошлого марта. My neighbours have been living in our town since last March.
Телефон звонил четыре раза за последний час. The phone has rung 4 times within the last hour.
Телефон звонит уже минуту. The phone is ringing for one minute already.
Я не видела мою сестру несколько недель. I haven't seen my sister for few weeks.
Что ты делала в последнее время? What have you been doing recently?
У нас эти цветы (мы имеем эти цветы) много лет. We have got these flowers for many years.
Этот профессор преподает в нашем университете 24 года. This professor has been teaching in our University for 24 years.
Я терпеть не могу фильмы ужасов с детства. I can't stand horror films from my childhood.
Что ты закажешь на обед? What are you going to order for dinner?
У тебя красны глаза. Ты плакала? Your eyes are red. Have you cried?
Мальчик грязный, потому что он играл в футбол. The boy is muddy, because he had played football.