Привет)))
01-03-2008 15:50
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Пжл помогите с переводом=)
The process aimed at developing what we would now call a central money-making business took some time because people would sometimes of their own ancestors on their coins.
и если не сложно, покажите скобочками простые предложения внутри самого п-ж.,, чтоб было понятно что к чему относится.
большое спасибо!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Пжл помогите с переводом=)
The process aimed at developing what we would now call a central money-making business took some time because people would sometimes of their own ancestors on their coins.
и если не сложно, покажите скобочками простые предложения внутри самого п-ж.,, чтоб было понятно что к чему относится.
большое спасибо!
Комментарии (1):
Процесс был направлен на развитие, что мы теперь назвали бы центральным прибыльным бизнесом, занимал время, потому что люди предпочли бы портреты своих предков на монетах.
а внутр. предложение:
The process aimed at developing (what we would now call a central money-making business) took some time because people would sometimes of their own ancestors on their coins.
Насчёт концовки перевода не совсем уверена, сразу говорю =)))
а внутр. предложение:
The process aimed at developing (what we would now call a central money-making business) took some time because people would sometimes of their own ancestors on their coins.
Насчёт концовки перевода не совсем уверена, сразу говорю =)))
Комментарии (1):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Привет))) | Английский - В мире английского языка |
Лента друзей Английский
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»