Когда люди находятся в паре...и о ужас (!) по-настоящему любят друг друга, то в отношениях появляется некий налет моральности и здравого смысла, который на уровне рефлексов отвергает какое-либо антиморальное поведение по-отношению ко второй половине.
С другой женщиной, которой не дорожишь, все немного проще, здесь каждый понимает что он "отрывается", здесь он не боится сделать больно, проявить эгоизм, получить одностороннее наслаждение, забыть ДР родственников, оставить деньги после секса..
Казалось бы в чем проблема? Если у него есть для этого другая, значит нужно просто разрешить ему делать тоже самое, но в семье.... А может быть все-таки создавая семью человек должен от чего-то отказаться, ради будущего благополучия. Может он должен научится обуздывать свои желания, а не руководствоваться ими. Ведь никто не говорит что семья - это просто!