literra, Это правильный перевод?
http://www.forum.loveorigami.info/viewtopic.php?f=12&t=334#p2011
Жили-были: один взрослый изобретатель, одна взрослая изобретательница и одна маленькая изобретательница. Они жили втроём в большом доме. Они сами его построили и мало-помалу его увеличивали и совершенствовали, потому что все трое они проводили свои дни, что-нибудь изобретая и работая для исполнения своей мечты.
Но люди не понимали, для чего всё это было нужно. И некоторые высшестоящие власти говорили, что трое изобретателей нарушают общественный порядок.
А некоторые утверждали, что изобретатели работают против народа.
Другие вообще утверждали, что изобретатели своими развлечениями преступают законы, установленные властями.
Однажды взрослый изобретатель, взрослая изобретательница и маленькая изобретательница решили показать городу своё новое изобретение, которое позволяло передвигаться, не прикладывая для этого усилий. Но их остановил человек, он сказал, что здесь не любят бесполезных людей и чтобы они убирались восвояси в свой домишко.
"Эти изобретатели!.. Они пытались со мной что-то сделать!.. Им надо отомстить!.. Пусть они исчезнут!.."
- Общественный порядок должен быть восстановлен любой ценой!
- Народ всегда прав!
Это неправда. Нет, этого не могло произойти. Уверяю вас. Видите, это всё выдумки.
Ответ на комментарий A_Star_1 #A_Star_1, последняя фраза - там не выдумки, а "всего лишь кино" А в остальном все верно. Хотя и без перевода все понятно, по-моему)
Ответ на комментарий literra #literra, с тобой и вокруг тебя много таких славных людей, что дуболомам завидно, они - то каждый сам по - себе, случись что, друг друга затопчут......