• Авторизация


Переводчик Google 02-09-2010 22:22 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Из всех переводчиков наиболее часто я использую translate.google.ru. Он мне нравится, потому что перевод его быстр, честен и многовариантен. Кроме всего прочего, мне нравился внешний минимализм переводчика. Но все меняется и сегодня translate.google.ru предстал в новом виде:

[показать]

Справа от поля для ввода теперь предлагается перевести сайт журнала Elle, Los Angeles Times и мой любимый 盆栽, разумеется. Зачем мне USA Today или El Confidencial, когда есть китайский Tom.com? В общем, не очень понятно, кому же гугл решил напомнить о том, что переводит сайты.

Ниже 4 другие возможности:

1. Поиск с переводом. Это, если кто не знает, когда набираете запрос в поисковике, а вам тут же предлагают: «может быть поискать на английском?». Иногда бывает полезно. Иногда не очень. Но непонятно, зачем об этом напоминать в переводчике.

2. Автоматический перевод сообщений электронной почты и чата в Gmail. А вот это уже хорошая вещь. Особенно в том случае, если вся ваша почта крутится на gпочте (десятки доменов плюс множество личной и просто администрируемой для кого-то).

3. Реклама разговорника для платформы Android. Если вы все еще используете старый мобильник, то обновляйтесь и пользуйтесь. Рекомендую.

4. Ну а в конце решили рассказать: как же работает переводчик и как можно помочь его развитию. Этот пункт должен был быть первым, на мой взгляд. Ну или его вообще не должно было быть здесь. А так он ни к селу, ни к городу. Но если вы не знаете как устроена работа переводчика — все-таки посмотрите.

При обновлении страницы будут показаны другие возможности переводчика. Это немного разочаровывает тех, кто экономит 20 кб трафика, но в целом, сервис растет, что радует.

Практически невозможно найти идеальное для всех лекарство. Но выход есть, если заходит речь про средство от похмелья. Единственно верный выбор, настоящая помощь и точный результат у нашего средства от похмелья.

Во время строительства дома возникает три вопроса:
1. Какие двери ставить? Ответ: купите недорогие стальные двери.
2. Как защитить окна? Ответ: купите дешевые металлические решетки.
3. Что делать, если нужно что-то сильнее, чем решетки для окон? Ответ: поставьте металлические ставни на окна.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
svexa 04-09-2010-12:16 удалить
актуальная тема:) в смысле я про средство от похмелья:))
Luris_inc 04-09-2010-12:22 удалить
Ответ на комментарий svexa # Ну так, конечно... Главное - поймать суть. Переводчик и гугл здесь не при чем. Они так, для отвода глаз. А вы молодец, проницательная ;-)


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Переводчик Google | Luris_inc - ХуЕБлог.ру | Лента друзей Luris_inc / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»