• Авторизация


Быть Эрикой. Сезон второй. 03-06-2010 19:18 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Скачал второй сезон Быть Эрикой с рутрекера. Это пиздец какой-то. Теперь я точно знаю, чем подрабатывает Малахов, не проповедуя об огурчиках на первом федеральном, блядь, канале. Господин Малахов подрабатывает переводом сериалов. При чем это его известное произношение буквы г (он произносит гортанно, так что описать я не могу в словах, кто не знает).

- Эрика, я хэй (должно быть "Эрика, я гей").

- Пойдем хулять? (должно быть "пойдем гулять?").

Короче это отвратительный перевод. Зовут этого пиздопротивного переводчика Hamster. Так что если где-нибудь увидите фильмы с его переводом - не качайте даже под угрозой физического насилия. Охуенный сериал, благодаря переводчику, превратился в дермище полное. Мало того, этот упырь еще просит по 100 рублей за каждую новую, переведенную им, серию. Наглости больше роста. Он реально по пояс деревянный видимо.

У меня нет слов. Как можно настолько ненавидеть сериалы, чтобы переводить таким голосом? Если уж мне не нравится мой голос и, я уверен, он не нравится еще куче народа, так я и не лезу в переводчики. Если уж я не умею петь, то меня и не заставишь это делать. Если я не умею хуево работать, то я и денег прошу за это по своим запросам, а не "100 рублей за серию", блядь.

Зато я очень люблю читать. Точнее полюбил, раньше не очень нравилось. И как только полюбил, сразу встал вопрос: а что читать? И сразу нашелся ответ - http://lazzy.ru/. Там реально много рецензий на книги.

Еще я люблю создавать сайты. Но делаю это примерно так же, как рисую, то есть очень плохо. И в этом прекрасно помогают ребята из прекрасного Киева, которые предлагают создание сайтов любой сложности. Хочешь визитку - будет тебе визитка. Хочешь объемный портал или целую социальную сеть? И тут они помогут. Потому что они всегда за качественное создание сайта.

А еще клёво смотреть спутникове тв. Одна проблема - я боюсь высоты и тарелка, валяющаяся у меня под кроватью, никак не выполняет своих функций. Зато ребята из великого Киева смогут помочь: установка спутникового ТВ в Киеве обойдется вам совсем не дорого, зато вы каждый день будете смотреть качественное ТВ, а не мучиться, как я, с комнатной антенкой.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
dicha_de 03-06-2010-21:28 удалить
так и знала, что напишешь о втором сезоне. =)) ждалаааа.
я только посмотрела половину первой серии и решила поискать оригинал. или буду ходить к родственникам, у которых есть русский холлмарк. ) не нахожу его через спутник :((

да-да, эта буква "г" просто убивала. а интонация похоронная :(
Luris_inc 03-06-2010-21:31 удалить
Ответ на комментарий dicha_de # Мне даже ответить здесь нечего. Я плачу....
dicha_de 03-06-2010-22:46 удалить
Ответ на комментарий Luris_inc # почему не скачаешь с переводом от холлмарка?) и не подставишь картинку hdtv)
я так делала, когда смотрела "сплетницу". ))
Luris_inc 03-06-2010-22:54 удалить
Ответ на комментарий dicha_de # Качаю сейчас. Жалко 4,5 Гб, которые ушли на "Малахова" :-(
dicha_de 03-06-2010-22:56 удалить
Ответ на комментарий Luris_inc # можно сказать а я же говорииила! , но я хочу сказать, что ты теперь будешь осторожнее с выбором. :) и не скачаешь сериал весом 8 гб с "малаховым".
и благодаря тебе люди будут знать, что не стоит качать это камно.
Luris_inc 03-06-2010-22:59 удалить
Ответ на комментарий dicha_de # Да, спасибо :-)


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Быть Эрикой. Сезон второй. | Luris_inc - ХуЕБлог.ру | Лента друзей Luris_inc / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»