В свободное время решила попереводить.Переводила с испанского,так что могут быть не состыковочки с оригиналом

Arch Enemy
Nemesis
Немезида
Мы ходим по этой земле
с огнём в наших руках.
Глаз за глаз.
Мы - Немезида

Мы с тобой
Несчитанное количество кровожадного оружия
Сражайся!
Сражаясь за свободу
Мы едины.
Мы великое войско
Голос анархии
Это революция
Создающая новый беспорядок

Мы - враг
Oпененты системы
Разграмливающие лицемерие
Убивающие филистера

Один за всех
Все за одного
Мы сильные
Мы одно
Немезида

Ядовитая лихорадка горит
В наших сердцах,в наших венах
Твоя кровь,моя кровь
Вся кровь это одно и тоже

Один за всех
Все за одного
Мы сильные
Мы одно...
Один за всех
Все за одного
Мы сильные
Мы одно
Немезида

Мы - Немезида!

------------------------------------------------

We Will Rise
Мы поднимемся
Раздирать снизу стены
Пробуждать мир
Безызвестнось не сказана
Она поднялась так высоко
С лучшей минуты
Наше время здесь и сейчас
Я - враг
Я - антидот
Смотри на меня сблизи
Я останусь на высоте сейчас
Мы поднимемся
Повышение выше
Стереотипные идиоты!
Играя в игру
Ничто не уникально
Они все выглядят одинаково
В этом море бездарности я могу быть чем угодно
Чем угодно, тем кем желаю быть
Мы поднимемся

----------------------------------------------

My Apocalypse
Мой Апокалипсис
Внезапная имплозия заставленных замолчать эмоций
Слишком долго похороненных ниже шрама на сердце
Заблуждения надежды,исчезающей,
Умирющей как листья на замороженной почве

Мой Апокалипсис уже близко
Я могу почувствовать конец...удущего сюда

Пренебрежение существованием,отпором и раскаиванием
В бесконечном путешествие
Болезненные голоса искажающие все чувства,
Слишком долго похороненные ниже рассеянного сердца

Мой Апокалипсис уже близко
Я могу почувствовать конец...удущего сюда

Горький вкус умирающего сна
Сияние света на наших тенях и иллюзиях

-----------------------------------------------

Rise of the Tyrant
Восхождение тирана
Конец уже близко.Паника приближается
Бегут больные страхом
Смотри падение свободы
Во что мы превратились?
Дуло оружия
Царство ужаса.Поробощает - опустошение
Эта война - нажми на спусковой крючок.Нация под его контролем
Воссходит - тиран воссходит!
Враг в нутри - тиран воссходит!
Конец уже здесь - чувствуй как он приближается
Кровь течет красная
Смотри с ужасом - наши разрушенные жизни
Мы ошиблись
Жертвоприносящий конец
Поробощает нации - аннигиляция
Эта война - нажми на спусковой крючок.Нация вне контроля
Война, терпя боль
Цена которую мы плотим за то что мы живы
Кровь,огонь,смерть
Его слава приходит,его царство воссходит
Этот мир сгорит!

-------------------------------------------

Revolution Begins
Революция начинается
Со дня твоего рождения колёса находятся в движении
Крутясь всё быстрее - играй свою партию в великой машине
Сценарий написан,путь выбран
Твоя судьба предопределена
Мы за тобой следим - каждый шаг вне пути
Никогда не слишком поздно чтобы стоять на своем - революция начинается
В тебе,во мне - революция!
Один раз проиграна - проиграна в игре
Мысленные цепи сейчас рвутся
Освободи себя
Кто они такие что бы говорить что тебе делать?
Сценарий не написан, путь не выбран
Твоя судьба не предопределена
Они теряют контроль - каждый шаг вне пути
Это революция!

--------------------------------------------

Dead Eyes See No Future
Мёртвые глаза не видят будущего
Дая нашу кровь машине судного дня
Что борется за опустошонную землю
Безценная выгода
Движущаяся по безвыходному пути
Новый жестокий беспорядок
Типающийся недоверием
Забыл что мы боролись за одну цель
Без цены зловонная победа безнадёжности.
Мёртвые глаза не видят будущего
Получив прощение мы возвращаемся домой
Батальоны ненависти
ища укрытия в аду
Воспоминания запачканные кровью
Идут к нам и иногда бывают прощены
Наше время несчастливой судьбы вызовит осуждение

In Flames

Come Clarity
Приди ясность
Торопясь к 30
Становлясь еще старее,каждый день
Картины с рисунками непорочных времён
Ты можешь добавить цвета в эти линии?

Я хочу что бы ты меня провел
Отведи меня в какое нубудь место
Я не хочу жить
Во сне...еще один день

Это бы точно поменяло мою перспективу
Я уверен,что сегодня поменяло бы
Я уверен,что поменяло бы наши пути
Осталось бы всё на своих местах?

Я хочу что бы ты меня провел
Отведи меня в какое нубудь место
Я не хочу жить
Во сне...еще один день

---------------------------------------------

The Chosen Pessimist
Избранный пессимист
Скажи мне на какой я стороне
Приближаясь постоянно к разрушению
Кто друг врага?
Между любовью и ненавистью
Какой путь продолжать?
Как я могу сохранить баланс в этой гонке?
Приди вера,я умираю...медленно
Во многом внешнем виде я ноша
Что отделяет нас от света
Во многом внешнем виде ты орёл
С которым мой дух поддрерживается живым
Искушение
Играй добро или злую сторону
Со мной,ты вызываешь темноту
Сотрите добрую волю видя меня выздоравливающим
За смехоту и за попытки.Несчастья
Если я выживу,я улечу от сюда
Но как выбранный пессимист,
я вырежу свое имя в камне.
 

P.S:Будут пополнения