Кстати, как-то недавно прочитала фанфик Нила Геймана. Дописала продолжение (никогда ничего такого не писала).
Title: Friendship
Fandom: Stardust
Characters: Prince Septimus, OFC
Prompt: #25- Strangers
Word Count: 422
Rating: General
Summary: A friendly woman is determined to soften Septimus, but she seems to catch him in a bad mood.
Author's Notes: It's random. Based on the movie because I have yet to get my hands on a copy of the book. First Stardust fanfic. Feedback would be very loved! (For fanfic100)
________________________________________
"It's a horrible night, aye?" He was surprised to hear a voice and forced himself to keep his face cool as he looked up. Normally people didn't bother him in inns. Most people knew who he was around here, and it followed logically that most people were afraid of him.
She was different; not just because she had spoken to him- there was something different in her face, something he had never seen in a face before. He struggled to understand it. Then she sat down opposite him and he forgot his confusion. It was replaced by shock that someone had just sat down opposite him without his permission.
"Don't you know who I am?" he asked quietly.
"Of course I do. Is that a problem?"
"Are you mocking me?" he asked, anger flaring.
"No. I'm sitting with you. It's different; I'm being friendly." Her eyes were bright and sparkling, a contrast to his own, which were always so very blank.
"Why?" he asked. After all, he had good right to be suspicious.
"Why not?" She shrugged slender shoulders. Her hair, white and straight, was damp from the rain, and droplets from it ran out and down her neck, disappearing at the top of her breasts, where her dress began.
He was starting to become irritated with her cryptic answers. "I want a real answer," he told her, "now."
To his surprise, she sighed then, looking disappointed, and moved her chair, so that they were sitting next to each other instead of opposite. Septimus was even more surprised. She was supposed to be terrified of him. "I'm not scared of you," she said, as though reading his mind.
"Perhaps you should be." He grabbed her wrist out of frustration, out of the need to do something to this annoying woman.
She shook her head at him and wriggled her arm a little; he found their fingers entwined now, as though they were holding hands. "That's better," she said.
"Intimacy? Is that what you seek with me?" A grin was crossing his face. "I'm sorry, but-"
"Friendship, you pig-headed man, friendship!" she snapped.
The prickle of humour had gone and he had his knife against her throat. He glared at her, willing her to be afraid, but she was glaring back at him.
"I'm sick of your mood swings, and I've only known you five minutes!"
"What difference does it make to you?" He supposed he should remove the knife; it wasn't doing much good there, but he simply wouldn't know what to do if he took it away.
"I want to be your friend."
A long pause.
"I don't have friends."

Дальше вступаю я:
“So do i” – she looked at him fearlessly.
Не stared at her and suddenly saw something in her eyes that forced him to took his knife away. Courage or these glitter in her eyes – he didn”t know, simply felt.
“It seems I was wrong. Farewell, prince Septimus” - she stood up and went down the stairs.
Nobody allowed himself nothing like that in his Kingdom.
“Wait !” – he came up with her and grabbed her wrist. His anger mollified. “If I‘ll ask you why... ”
“Don't you see why... ” - she sad sadly.
She looked intently in his eyes, released herself from his hands.
He could see only the silhouette disappeared in the night.


Готова слушать критику:)

Вариант на русском:

Название : Дружба
Fandom : “Звездная пыль”
Персонажи: Принц Септимус, OFC
Prompt: #25- Незнакомцы
Число слов: 422
Классификация: Общая
Краткое содержание: Дружелюбная женщина полна решимости успокоить Септимуса, но кажется, она застала его в плохом настроении.
Примечания автора: Это совершенно случайный рассказ. Основан на фильме, потому что я только закончил разбираться с экземпляром книги. Первый фанфик по “Звездной пыли”.
За комментарии буду очень признателен. (For fanfic100)
________________________________________

" Ужасная ночь, не прада ли?"
Он был удивлен слышать голос и заставил себя сохранять невозмутимое лицо.
Обычно люди не беспокоили его во дворце.
Большинство знало, чем он был знаменит, и из этого логически следовало, что большинство людей боялось его.
Она была другой; не только потому , что заговорила с ним- было что-то другое в ее лице, что-то что он никогда не видел прежде. Он напряженно старался понять что именно.
Затем она села напротив и он забыл о своем смятении. Оно сменилось шоком что кто-то только что сел напротив его без его разрешения.
“Разве Вы не знаете,кто я? " он спросил тихо.
"Конечно знаю. Разве это проблема?"
"Вы издеваетесь надо мной?" спросил он, взрываясь гневом.
"Нет. Я просто сижу с Вами. Это совсем другое; Мои намерения самые дружеские." Ее глаза были яркими и сверкали, прямая противоположность его глазам, которые всегда были пустыми. (тут я с Автором не согласна).
"Почему?" он спросил . В конце концов, он имел все основания, чтобы что-то заподозрить.
"Почему нет?" Она пожала хрупкими плечами. Ее волосы, светлые и прямые, были мокрыми от дождя , и его капли сбегали по плечам и шее , исчезая в зоне декольте, где начиналось ее платье.
Его начали раздражать ее загадочные, неясные ответы . "Я хочу слышать конкретный ответ," он сказал ей, "сейчас же."
К его удивлению, она вздохнула, выглядев разочарованной, и подвинула свое кресло, так что они теперь сидели рядом,а не напротив.
Септимус еще больше удивился. Вероятно она должна была бояться его. "Я тебя не боюсь," она сказала, хотя и читала его мысли.
"Возможно следовало бы." Он схватил ее за запястье не слишком резко, без особой надобности сделать что-то с раздражающей его женщиной.
Она покачала головой и слегка вывернула руку; он увидел что их пальцы переплелись, и теперь они держались за руки. "Так будет лучше," она сказала.
"Близость? Это то,ради чего Вы меня искали?" Усмешка появилась на его лице. "Извините,но-"
"Дружба, ты,упрямец, дружба!" она вспылила.
Нотка юмора в разговоре исчезла и он приставил свой нож к ее горлу. Он пристально смотрел на нее, готовый к тому что она испугается, но она также пристально смотрела ему в глаза.
"Я устал от Ваших перепадов настроения, и это при том что я знаю Вас только 5 минут!"
"Разве это имеет значение?" Он подумал что должен убрать нож, но он просто не знал что делать дальше, если он его уберет.
"Я хочу быть твоим другом."
Долгая пауза.
"У меня нет друзей."
________________________________________
На сем заканчивается мой кривой перевод фанфика Геймана.
“У меня тоже” – она смотрела на него бесстрашно.
Он смотрел на нее и вдруг увидел что-то в ее глазах, что заставило его все-таки убрать нож. Бесстрашие или этот блеск в глазах– он не знал что, просто почувствовал.
“Кажется я ошиблась. Прощайте, Принц Септимус” - она встала и пошла вниз по ступенькам.
Никто в его королевстве ничего подобного себе не позволял.
“Подождите!” – он догнал ее и схватил за руку. Его гнев смягчился. “Если я спрошу - почему... ”
“Разве ты не видишь... ” – она сказала печально .
Она посмотрела в его глаза и освободилась из его рук.
Он мог видеть только силует, исчезающий в ночи.

P.S Внимание!Это не слэш!:)

[480x640]