Настроение сейчас - пялится на японские закорючки

Где-то, кто-то, когда-то на просторах инета высказался, что-де засмотреть сколько-то там оставшихся без перевода аниме-серий при полном незнании языка-оригинала - это подвиг. *Скромно* Куда уж мне с моими вообще безпереводными сериалами общим числом пока в 60+ серий.

Но с аниме все более менее ясно, на слух выучить слова достаточно легко, а как обозвать то, что читаешь мангу без перевода? Именно пялишься в японские закорючки, иногда зависая на "сстррашшном" демоне

[446x338]
взглядом, и думаешь, что тебе все понятно *угу, дай Ками вспомнить какая закорючка какой слог обозначает, про иероглифы вообще молчу...*

Хвала всем Деймосам - манга закончена. Эх, кто б взялся перевести...