• Авторизация


Eluveitie - Omnos (история песни) 01-06-2011 20:30 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - В предвкушении

Сама история песни (Перевод)

Девушка: Я невинная и милая девушка. Мне нравятся лесные цветочки и песенки.
Волк: Эй, милая девушка, что ты делаешь в лесу одна, вдали от всех ?
Девушка: Эй, прекрасный юноша, иди сюда! Давай срывать цветочки в этом лесу вместе !
Волк: Я никакой не юноша, я злой волк. Я охочусь в лесу, охочусь за цветком твоей юности.
Девушка: Что ж, волк, давай играть, давай танцевать, давай петь весёлые песенки!
Волк: Мне не нравятся детские забавы, мне нравятся зловещие волчьи игры в глуши леса, с тобой.
Девушка: Дикий волк, делай то что велит тебе сердце, но умоляю: останься со мной!
Волк: Нет, пребывание с тобой будет невыносимым для меня, я не останусь с тобой, я не люблю тебя. Никогда не любил.
Девушка: Я была невинной и милой девушкой. Теперь я несчастная и опозоренная. Лишь глубокий омут ожидает меня.

Сама песня по музыке мне не очень, но вот текст зацепил


[240x320]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
А мне напротив. Текст - сопли какие-то. Песню слушаю уже давно, и как же хорошо, что она на шведском...
OceanYuna 02-06-2011-18:46 удалить
Мне музыка не нравится совершенно...не то, лично для меня а текст мне напоминает мне сказку, поучительную сказку из каких-нибудь старых книг...давно таких не видела..одни баллады вокруг
Поучительную? Боги, Юн, это форменный бред. Она ничему не учил кроме разве что "не ходите дети в лес, там плохие дяди".
OceanYuna 03-06-2011-18:54 удалить
Вот...вот..ты сама ответилда на свой вопрос)
Это ответ? То есть ты считаешь, что такая примитивнейшая очевидность стоит того, чтобы ее озвучивать вообще? Дет.сад
OceanYuna 07-06-2011-21:54 удалить
Как тебе сказать, такой дет.сад., как ты говоришь, для многих в нашем с тобой возрасте очень актуально, особенно если это переложить жизни и посмотреть на свое собственное окружение, можно найти несколько таких волков
Нууу, Юн. Я не общаюсь с подозрительными личностями. И вообще как-то знаешь, тем, кому доверяю, тем доверяю. В нашем с тобой возрасте, Юна, не просто поздно танцевать и петь веселые песенки на полянках - нам уже полагается волков в лес заманивать, глумиться и насиловать.
OceanYuna 07-06-2011-22:05 удалить
Хихи....ну это возможно)
Точно тебе говорю. Песенки она петь вздумала, ха.


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Eluveitie - Omnos (история песни) | OceanYuna - Дневник юной Выдры | Лента друзей OceanYuna / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»