Зеркала (for men)

В городе сером, в городе старом.
В потоке людском, в переходах метро.
Ты движешься, словно потерянный ангел,
Замечая вокруг лишь немое кино.
А по пыльным дорогам идет, словно тень
Ту, которую так часто видишь во сне.
И за правым плечом у неё новый день,
И в её голове мысли лишь о тебе.

Серый утренний свет на рассвете разбудит
Её и она, наконец- то, поймет
Что на самом- то деле надежнее будет
Забыть перекрестков волшебную ложь.
Ну а ты у огня в захолустном трактире
Будет слушать шум ветра за пыльным стеклом
И уткнувшись в стакан, будешь думать о мире,
Где все по другому, где есть слово «вдвоем».

Странные танцы на лестничных клетках
Напомнят тебе окончания снов.
Ты найдешь её имя в вечерних газетах
И, быть может, вспомнишь парой ласковых слов.
Ты будешь скитаться по темным кварталам,
Заходя в переулки, пытаясь найти
Тень той, что ушла по седым перевалам,
Не найдя для себя иного пути.

Зеркала (for women)

В городе сером, в городе старом.
В потоке людском, в переходах метро.
Ты движешься, словно потерянный ангел,
Замечая вокруг лишь немое кино.
А по пыльным дорогам идет, словно тень
Тот, кого ты так часто видишь во сне.
И за правым плечом у него новый день,
И в его голове мысли лишь о тебе.

Серый утренний свет на рассвете разбудит
Тебя и ты, наконец- то, поймешь
Что на самом- то деле надежнее будет
Забыть перекрестков волшебную ложь.
Ну а он у огня в захолустном трактире
Будет слушать шум ветра за пыльным стеклом
И уткнувшись в стакан, будет думать о мире,
Где все по другому, где есть слово «вдвоем».

Странные танцы на лестничных клетках
Напомнят тебе окончания снов.
Ты найдешь его имя в вечерних газетах
И, может быть, вспомнишь парой ласковых слов.
Ты будешь скитаться по темным кварталам,
Заходя в переулки, пытаясь найти
Тень того, кто ушел по седым перевалам,
Не найдя для себя иного пути.