Рано утром, когда над Ла-Маншем засветилась зарница, потерпевшие крушение собрали провизию и прихватив кое-что из вещей, пошли толкать капсулу. Через пятнадцать минут вся компания стояла возле космического шлюпа. Подойдя к капсуле Лея дотронулась ладонью до борта. Широкий квадратный изогнутый люк, шарниром прикреплённый к носовой части, с лёгким шипением открылся. Вынужденные островитяне сложили принесённое внутрь космического аппарата.
- Давайте попробуем сдвинуть капсулу с места! - предложила Лея.
Люди обступили шлюп по бокам, ухватились за небольшие выступы на корпусе и попытались столкнуть с виду тяжёлую махину, помогала даже маленькая Ева. На удивление всех, капсула легко поскользила по песку, от холма до воды её дотолкали за короткое время.
- Стащите её в море. - попросила Лея.
- Давайте ребята, взялись дружно! - скомандовал кэп.
Снова налегли на борта. Капсула носом мягко вошла в воду.
- Толкайте ещё! - крикнула Лея. - Eva, akiri en. (Ева, забирайся внутрь!)